Den rumänska kulturens dag firas med lyrik och musik

Onsdag den 15 januari kl. 18.30, Skeppsbron 20
På svenska
Fri entré! Föranmälningar till rkis@rkis.se

Den 15 januari kl. 18.30 firar Rumänska kulturinstitutet landets kulturdag med lyrik och musik. Kvällen kommer att uppmärksamma dels de senaste utgivningarna på svenska av rumänsk kvinnlig poesi, med författaren Gabriela Melinescu som huvudgäst, dels rumänsk folkmusik i den kända panflöjtsartisten Dana Dragomirs tolkning. På scen medverkar även förläggaren och författaren Jonas Ellerström, samt översättarna Inger Johansson och Dan Shafran.

Det blir uppläsningar ur: Skruvstädsblomman av Svetlana Cârstean (Ramus 2013, i översättning av Athena Farrokhzad), Austerloo av Daniela Crăsnaru (Ellerströms 2013, i översättning av Dan Shafran), På guldfiskens rygg av Gabriela Melinescu (Ellerströms 2013, i översättning av Inger Johansson) och Himlen i magen av Ioana Nicolaie (10TAL 2013, i översättning av Inger Johansson).

Den rumänska kulturens dag högtidlighåller nationalskalden Mihai Eminescus födelsedag och har firats sedan 2011. Eminescu (1850-1889) var poet, prosaförfattare och journalist med rötter i den romantiska poesin och filosofin. Han lämnade efter sig ett omfattande verk som anses ha lagt grunden till det moderna rumänska språket. På svenska finns Eminescu översatt med urvalet Över höjderna (Symposion 1989), i Jon Milos översättning.

För ytterligare information, vänligen kontakta Luiza Petre: 08-20 76 00 / luiza.petre@rkis.se