Gå direkt till innehåll
Still from "Il Capo" (2010) by Yuri Ancarani
Still from "Il Capo" (2010) by Yuri Ancarani

Pressmeddelande -

Striking, Silent Marble – Filmvisning och samtal med Yuri Ancarani

Italienska Kulturinstitutet i Stockholm organiserar, tillsammans med konsthallen Färgfabriken, ett samtal med konstnären Yuri Ancarani den 15 maj kl. 18 i vårt Instituts Auditorium. Programmet presenteras inom ramen för Stockholm Art Week och erbjuder ytterligare reflektioner till Färgfabrikens utställning “El sur – Narratives of Extraction” .

Under kvällen kommer vi visa kortdokumentären Il Capo (2010) och därefter samtalar Ancarani med Daniel Urey, processledare vid Färgfabriken. Diskussionen, med utgångspunkt i ”El Sur”, kommer behandla marmorns roll i konsthistorien och utvinning av marmor som ett motsägelsefullt element som både en förutsättning för att göra vacker konst och en del av förstörelsen av naturen.

SYNOPSIS
Monte Bettogli, Carrara: i marmorbrotten gräver män och maskiner berget. Il Capo, chefen, kontrollerar, koordinerar och leder mermorbrottsarbetarna och det tunga maskineriet genom ett språk bestående av endast gester och tecken. Han dirigerar sin farliga och sublima orkester balanserande på de apuanska alpernas vråldjup och toppar, il Capo jobbar i ett öronbedövande dån som blir en paradoxal tystnad.

För att skapa Il Capo spenderade Ancarani nästan ett år på Monte Bettogli i Carrara-regionen i Apuanska Alperna i Italien. Resultatet är en ordlös film och en överraskande poetisk dokumentär inspelad i ett italienskt marmorbrott, som skildrar stenbrytarnas arbete från Aines, en plats med en tusenårig historia och unikt kulturarv.

I många dokumentärer om marmorbrott skildras brottsarbetarna som neorealistiska arketyper, hårda män som svettas och svär. Jag förundras dock av deras praktiska intelligens, det är en slags elegans som kan lära oss mycket och som min Capo har: det är en man med stil i sina gester, i sitt sätt. I ett så hårt och farligt område ville jag visa en mjuk sida.
– Yuri Ancarani

Yuri Ancarani (Ravenna, 1972) är en italiensk konstnär och filmskapare. I hans verk blandar han uttryck från dokumentärfilm och samtidskonst och han undersöker ofta områden som inte ses så ofta i vardagen, områden som han själv besöker och lever i för att skapa sina verk.

Hans arbeten har visats på flertalet italienska och internationella utställningar och museer, bland andra Fondazione Prada (Milan, Italien); MoMA (New York, USA); La Biennale di Venezia (Italien); Centre Pompidou (Paris, Frankrike); Hammer Museum (Los Angeles, Kalifornien); MAXXI, Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo (Rom). Han har dessutom tagit emot flertalet priser och utmärkelser som “Premio Acacia”, 2023 Milan; “Premio speciale della giuria CINÉ+” Cineasti del presente, 69° Locarno Film Festival (Locarno, Schweiz); fem nomineringar på Cinema Eye Honors, Museum of Moving Image (New York, USA); “Grand Prix in Lab Competition”, Clermont Ferrand Film Festival (Clermont Ferrand, Frankrike).

Relaterade länkar

Ämnen

Kategorier

Regioner


The Italian Cultural Institute in Stockholm is the official Italian governmental body dedicated to promoting Italian language and culture in Sweden. For this reason, the Institute conducts a number of different activities. It organises concerts, screenings, lectures, exhibitions and other cultural events, that with very few exceptions are free and open to the public. It facilitates initiatives that promote the Italian Language in Sweden, such as the coordination of Italian courses with Folkuniversitetet. The Institute collaborates with a number of institutes, universities, museums, academies, conservatories, galleries and publishers, as well as with press, radio and TV both in Sweden and in Italy. It provides documentation and information about Italian cultural life and the institutions working in this field.

Kontakter

Patrizia Coggiola

Presskontakt

The house of Italian culture in Stockholm

The Italian Cultural Institute in Stockholm is the official Italian governmental body dedicated to promoting Italian language and culture in Sweden. For this reason, the Institute conducts a number of different activities. It organises concerts, screenings, lectures, exhibitions and other cultural events, that with very few exceptions are free and open to the public. It facilitates initiatives that promote the Italian Language in Sweden, such as the coordination of Italian courses with Folkuniversitetet. The Institute collaborates with a number of institutes, universities, museums, academies, conservatories, galleries and publishers, as well as with press, radio and TV both in Sweden and in Italy. It provides documentation and information about Italian cultural life and the institutions working in this field.

Italian Cultural Institute Stockholm

Gärdesgatan 14
115 27 Stockholm
Sweden