Selma Lagerlöfs okända tid i Italien lär oss om fördomar

Vad har Pinocchio, Nils Holgersson och Antikrist gemensamt? Vad händer när den nordeuropeiska drömmen om Sydeuropa bryts mot sydeuropeiska fördomar om Nordeuropa? Kom och lyssna på Anna Smedberg Bondessons essäistiska resa i samband med att hon släpper boken Gösta Berling på La Scala.

”Du kan tro att här är ett underland, bara sommar och skönhet”, skrev Selma Lagerlöf i ett brev från Venedig i oktober 1895. Lagerlöf hade starka band till Italien, och italienarna uppskattade hennes verk. I Gösta Berling på La Scala gör litteraturvetaren Anna Smedberg Bondesson en essäistisk resa, inspirerad av bland annat översättningsteori och psykologi, där den nordeuropeiska drömmen om Sydeuropa bryts mot sydeuropeiska föreställningar om Nordeuropa.

– Selma Lagerlöf var inte ett mål i sig utan hon och hennes italienska resa passade mina syften väldigt väl och blev ett bra redskap utforska kontrasterna mellan motpolerna Sverige och Italien. Vi exotiserar varandra och genom att vända på perspektiven kan dessa extremer mötas på mitten och inte fastna i klichéerna, säger Anna Smedberg Bondesson, universitetslektor i litteraturvetenskap med didaktisk inriktning vid Högskolan Kristianstad.

Antikrists mirakler, Lagerlöfs berättelse från Sicilien, är en viktig utgångspunkt. Både Pinocchio och Nils Holgersson är med på färden, liksom operahjälten Gösta Berling, hyllad i Milano vid världspremiären av operan 1925.

Välkommen!

Boksläpp med kort föreläsning och mingel

Onsdag 25 april
Kl 15.00–17.00
Glashuset/Hus 7

Kontakt

Anna Smedberg Bondesson, universitetslektor i litteraturvetenskap med didaktisk inriktning vid Högskolan Kristianstad,044-250 33 67, anna.smedberg_bondesson@hkr.se

Jenny Hultman, eventkoordinator, 044-250 36 57,  jenny.hultman@hkr.se

Information om boken, Makadam förlag, 08-645 10 52, info@makadambok.se