Instant Istanbul - Södra Teatern vänder blickarna mot Turkiet

Södra Teatern utforskar den turkiska musikscenen. Under labeln ”Instant Istanbul” genomförs en större satsning som kommer att synas på husets scener under hösten och våren. Det blir gatans musik, basarernas och marknadernas men också nattklubbarnas och de stora scenernas. Dagens stora artister som du kan se i Istanbul ikväll har du möjlighet att möta på Södra Teatern i morgon. ”Instant Istanbul” kommer dessutom att presentera turkiska illustratörer och konstnärer i anslutning till konserterna. Greppet är brett för Istanbuls ansikte är inte ett utan många. Dess själ är svår att definiera, svår att fånga, det ger avtryck i musiken, bilderna, livet och gör den spännande att utforska. Det är staden mellan kontinenterna, staden som européer inte riktigt vill kännas vid som europeisk trots att den är det. Också. Istanbul är hybridernas stad, här möts olika kulturer, gammalt och nytt, nationellt och internationellt, urbant och landsbygd, att förflytta sig mellan olika kvarter kan vara en resa i tiden. Stilar krockar och brottas, ger upphov till nya uttryck, till nya frågeställningar och skapar orädda bråk med definitionerna. Instant Istanbul bjuder på fyra konserter under hösten: Aynur, lördag 26 augusti kl 20.00. Orhan Osman Lördag 23 september kl 20.00. Gästar Zeybek, Södra Teaterns gypsy balkan live club Kardes Türküler fredag 10 november kl 20.00. Hüsnü Senlendirci, december, datum ej satt. AYNUR [Turkiet] Rising Star from Istanbul Lördag 26 augusti, dörrar 19.00, på scenen 20.00, Stora Scenen, Södra Teatern Sångerskan och musikern Aynur Doğan är en av de intressantaste sångerskorna just nu. Med klar, kraftfull och distinkt röst bjuder hon på musik som kan beskrivas som en typ av orientalisk gospel med texter om förtryck, frihet och kärlek. Hon lyfter fram den kurdiska traditionen och ger den ett nytt modernt uttryck. Repertoaren består i huvudsak av kurdiska, men också turkiska, folksånger som framförs med bländande teknik och total scennärvaro. Anyurs röst står i centrum, ackompanjerad av skickliga musiker till intensiva rytmer. De som sett den uppmärksammade musikfilmen ”Crossing the Bridge – the Sound of Istanbul” av Faith Atkin där basisten Alexander Hacke från tyska avantegardebandet Einstuerzende Neubauten guidar genom den turkiska musiken, minns säkert slutscenen där Aynur sjöng i ett hamam (ett klassiskt turkiskt badhus) så nackhåren reser sig. Aynur, född 1975, och hennes familj flyttade från Kurdistan till Istanbul där Aynur började studera sång på ASM Music School. Kurdiska var då förbjudet i Turkiet och många unga glömde bort sitt modersmål. Aynur ville återupptäcka sitt kulturella och musikaliska arv vilket resulterade i hennes första soloalbum "Keça Kurdan" (Kurdiska tjejer, 2004). Aynur har samarbetat med en annan av ”Instant Istanbuls” artister, Kardes Türküler som kommer med sitt band den 10 november. Aynurs senaste album Nüpel (2005) är liksom debuten baserad på energi och passion, en elegant mix av traditionellt och modern, nyskrivet och äldre material. Den har stärkt Aynurs position som en av de riktigt stora, en världsstjärna i början av sin karriär. Releasen av Nüpel följdes av en lång uppmärksammad turné i Europa. ”Aynur’s extraordinary voice, carrying in it the smoky waters, the gushing rivers, and the heavenly scent of the earth, is as moving as nature itself.” Tülay German “The significance of the emergence of a Kurdish star at the heart of the Turkish music industry will not be lost on anyone with an interest in Turkish music.” Chris Williams, fRoots Diskografi: Keçe Kurdan (Kalan Müzik 2004)Nüpel (Kalan Müzik 2005) På scenen: Aynur:Vocal Cemil Koçgün: Baglama Yasin Boyraz: Kaval (traditional pipe or flute) Barýþ Boyraz: Drum (Kurdish) Ömer Avcý: Percussion Neriman Güneþ: Violin Entré: 220 kr, student och ungdom upp till 26 år 180 kr Ingen åldersgräns ZEYBEK – gypsy balkan live club På scenen: Orhan Osman [Turkiet] Lördag 23 september, dörrar 20.00, på scen ca 21.00, Södra Teaterns Kägelbana Eftersläpp ca 23.00 Vad kan vara mer grekiskt än en Bouzouki? Men namnet är turkiskt och har sitt ursprung i det turkiska instrumentet saz. Bouzouki-esset Orhan Osman har tagit detta instrument från Grekland och placerar det mitt i Turkiet och fyller på med influenser från hela världen. Han gästar ZEYBEK med sitt nya ”Balkasion Projekt”. Traditionell balkanmusik varvas med bulgariska, grekiska, romska, indiska och turkiska melodier, nyskrivet material och toppas av med lite fransk zigenarjazz och en smula karibiskt. Orhans tillsammans med sitt 5-mannaband har lyckats få fart på dansgolv över hela världen och garanterar ”a night of free-wheeling fun”! Den 30-åriga Orhan Osman har hunnit med mycket, han är både musiker, kompositör och arrangör. Han har givit ut två egna album och medverkat på flertalet samlingsskivor. Han är född i Tyskland, uppvuxen i Grekland, nu bosatt i Turkiet. Sin musikerbana startade han i Grekland men har sedan dess utvecklat sina talanger i USA, Bulgarien, Tyskland, Kazaksthan och Frankrike bland annat. Överallt till publikens stora förtjusning. Diskografi: Devr-i Alem Maziden (2005) http://www.doublemoon.com.tr DJ:s från multikulti väljer den bästa balkanmusiken innan och efter konserten. På Scenen: Orhan Osman Bouzouki, vocals, lauto, flute, davul Sencer Ozbay Bass Bahadir Tatlioz Keyboards Okan Duman Drums Mahmud Dahil Soprano Saxophone, Clarinet Recep Sirplioglu Zurna, Davul Entré: 200 kr, student och ungdom upp till 26 år: 170 kr. Eftersläpp: 80 kr Åldersgräns: 20 år Kardes Türküler [Turkiet] Folkmusik i orkesterformat Fredag 10 november, dörrar 19.00, på scenen 20.00, Stora Scenen, Södra Teatern Kardes Tükülers musik är ena stunden storslagen och bombastisk, nästa stund spröd och eftertänksam. Varje låt berättar en ny historia och det är gränslöst vackert, i ordets alla bemärkelser. Det nästan drömska soundet byggt av starka körer, drivna rytmer och smakfull instrumentering varvas med insatser av skickliga solister och fantastiska gästartister. Kardes Türküler har utvecklats, utökats och nått en stor publik, även internationellt. De har släppt flera skivor, turnerat och medverkat på soundracket till den turkiska filmen ”Vizontele” och Ridley Scotts nya film ”Kingdom of Heaven” (2005). Hemma i Turkiet är de omåttligt populära med ständigt utsålda konserter, i synnerhet bland den yngre publiken som sjunger med, dansar och kommer loss rejält. Vanligt är att man formar långa kedjor hand-i-hand och dansar på stället, det är alltid trångt på Kardes Türkülers konserter! Kardeş Türküler är mycket kontroversiella i sitt hemland. De spelar musik från bl a Turkiet, Azerbadijan, Kurdistan och Armenien. Den stora orkestern startades 1993 och var från början ett projekt som drevs av Boğaziçi University Folklore Club i syfte att bevara traditionella folksånger och öka förståelsen mellan folkslag. Namnet brukar översättas som borderskapssånger, men ”Kardes” är intressant nog icke könsspecifikt, det kan lika gärna översättas med systerskapssånger, faktum är att systrarna spelar en framträdande roll i bandet. Betoningen på det multikulturella har föranlett attacker från de mer puritana lägren som menar att den traditionella musiken ska spelas på traditionella instrument, inte elektrifieras eller blandas med annan modern teknik. Gruppens hållning till den traditionella musiken kan ses som en musikalisk reflektion och ett svar till vår samtid där gränser suddas ut och identiteter omformuleras. I intervjuer har de uttalat sig för ett demokratiskt och mångkulturellt samhälle, där alla respekteras oavsett kön, ras, etnicitet, religion och språk. Samt betonat vikten av att de gamla kulturerna bemöter den nya tiden. Det gäller både musikaliskt och politiskt där man anser att Turkiet fastnat i en specifik kultur som blivit politik och som cementerar. Musikaliskt har gruppen t ex startat ett arbete kring den elektroniska kurdiska musiken för att formulera en ny kurdisk identitet. De har ett uttalat kvinnoperspektiv, kvinnliga musiker är en del av inspirationen. Aynur är en av dessa, hon medverkar för övrigt på ett av gruppens album. Hela tiden har man en blick bakåt för att visa på att mötet mellan kulturer och traditioner funnits länge. Den kurdiska musiken är inte självklar i Turkiet. Själva säger de att de tvingas vara något av akrobater för att överleva, att de väljer var de vill framträda. Å andra sidan är de inte heller välkomna till alla tv-program eller arenor. Diskografi BAHAR - 2005 - Kalan Müzik VİZONTELE TUUBA - 2004 - Kalan Müzik HEMÂVÂZ - Aralık 2002 - Kalan Müzik VİZONTELE (filmmusik) - Şubat 2001 - Kalan Müzik DOĞU - Temmuz 1999 - Kalan Müzik KARDEŞ TÜRKÜLER - Haziran 1997 - Kalan Müzik HARDASAN - (Azeri Şarkıları, FERYAL ÖNEY) Ekim 1996 - Güvercin Müzik http://www.kardesturkuler.com/ Entré: 220 kr, student och ungdom upp till 26 år 180 kr Ingen åldersgräns Bilder: www.sodrateatern.com/press användarnamn: sodra lösen: teatern, små bokstäver hela vägen. Anneli Gunnar Press- och marknadschef Södra Teatern Mosebacke Torg 1-3 116 46 Stockholm www.sodrateatern.com Tel 08-531 99 272