Dramaten & - Gästspel från Habima National Theatre of Israel/ Shaubühne Berlin på Dramaten

Dramaten & - Gästspel från Habima National Theatre of Israel/ Shaubühne Berlin på Dramaten

Cision 31/3 16:29

Gästspel från Habima National Theatre of Israel/ Shaubühne Berlin på Dramaten

I samband med Eva Bergmans pjäs Jerusalem 2010, en pjäs som tar upp en av världens mest laddade konflikter, bjuder Dramaten& in till fördjupande evenemang; ett internationellt gästspel av världsklass, filmer och samtal.

Third generation är ett unikt internationellt gästspel från Habima National Theatre of Israel och Shaubühne Berlin. Den israeliska dramatikern och regissören Yael Ronen, utforskar tillsammans med 10 israeliska, palestinska och tyska skådespelare sina respektive tillhörigheter och identiteter.


De deltagande skådespelarena har mycket skilda bakgrunder. Några kommer från familjer där släktingar föddes på var sida i det delade Tyskland, eller är muslimska eller kristna palestinier som har israeliska pass och lever i Haifa eller Tel Aviv, eller kommer från judiska familjer med olika bakgrund ? från Europa, Mellanöstern, eller Nordafrika. Gästspel på Stora scenen, med efterföljande samtal med skådespelare och regissör.

Third Generation är en samproduktion mellan Schaubühne, Habima National Theatre of Israel och Ruhrtriennale 2009, i samarbete med Teater der Welt 2008 och Kulturstiftung des Bundes och Goetheinstitutet. Föreställningen spelas på engelska, tyska, hebreiska och arabiska. Textas till svenska.


Third generation
Av Yael Ronen & the Company
Work in progress, 1 tim, 50 min med efterföljande publiksamtal.
Regi: Yael Ronen
Medverkande: Knut Berger, Niels Borman, Karsten Dahlem, Isahai Golan, George Iskandar, Orit Nahmias, Rawanda, Ayelet Robinson, Judit Strössenreuter, Yusef Sweid.

29 maj, kl 19.00. Stora scenen
Biljettförsäljningsstart: 6 april


Dramaten& Samtal
Jerusalem 2010, aktuell på Målarsalen, skildrar en
fiktiv situation. Den utspelar sig i en verklig del av
världen ? Mellanöstern. Verkligt existerande personer
blandas med för just denna historia påhittade.
Samtal efter föreställningen Jerusalem 2010,
med aktuella personer.
11 maj, 15 min efter föreställningens slut, Målarsalen



Dramaten& Can You Hear Me?
Med anledning av den aktuella föreställningen Jerusalem 2010 presenteras filmen Can You hear me? Lilly Rivlins starka dokumentär lyfter fram israeliska och palestinska kvinnor som insisterar på en dialog över fysiska och mentala gränser för att visa vägen till en existens i fred och samförstånd. Språk: engelska. 50 min.
21 april kl 19.00, Målarsalen



Dramaten& Bridge over the Wadi
Med anledning av den aktuella föreställningen Jerusalem 2010 presenteras filmprojektet Bridge over the Wadi. I staden Kara öppnas 2004 en gemensam skola för arabiska och judiska barn. Här undervisas eleverna i både hebreiska och arabiska, i både judendom och islam. Konflikterna man hanterar är inte enbart uppdelade i arabiskt-judiskt; de rör även manligt-kvinnligt, religiöst-sekulärt och olika generationer.
Svensk text, 4 episoder à 30 min. Den israeliska regissören Barak Heymann inbjuden för att tala om arbetet med filmen.
25 april, Målarsalen
kl 14.00-15.00 Episod 1+2
kl 15.15-16.00 Barak Heymann om filmen
kl 16.00-17.00 Episod 3+4




För mer information kontakta:
Helena Seth
Dramaten&
+46 70 37 26 131
helena.seth@dramaten.se
------------------------------------------------------------
Denna information skickades av Cision http://www.cisionwire.se
http://www.cisionwire.se/dramaten-/gastspel-fran-habima-national-theatre-of-israel--shaubuhne-berlin-pa-dramaten
Följande filer finns att ladda ned:
http://feed.ne.cision.com/client/waymaker1/f.aspx?id=1561086&fn=wkr0013.doc