Teater som griper för att befria

Tisdag den 22 september kl. 18.30

Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20, Stockholm

Fri entré! Förhandsanmälan önskas till rkis@rkis.se

Rumänska kulturinstitutet presenterar András Visky, en av landets mest spännande och framgångsrika dramatiker. Programmet innehåller ett samtal på engelska mellan András Visky och hans svenske kollega Magnus Florin, författare och chefdramaturg på Dramaten, samt uppläsningar på svenska ur Viskys dramatik och lyrik med Dramatens skådespelare Björn Granath och Irene Lindh.

András Visky föddes 1957 i en familj tillhörande Rumäniens ungerska minoritet. Hans pappa som var reformerad präst dömdes kort därefter till 22 års fängelse för ”brott mot kommunistregimens ordning”, medan András tillsammans med sin mamma och sex syskon tvångsförflyttades till ett läger i södra Rumänien. Han tog starkt intryck av barndomens erfarenheter och förknippas ofta med begreppet ”kaserndramaturgi” där teater ses som ett utrymme för meningsfull samhörighet och publiken tvingas att konfronteras med olika former av fångenskap i sina personliga liv. Viskys pjäser har satts upp på scener i Avignon, Bukarest, Budapest, Cluj, Chicago, London, New York, Paris m.fl., av regissörer som Karin Coonrod, Tompa Gábor, Christopher Markle, Dominique Serrand, Robin Witt, Robert Woodruff och David Zinder.

András Visky är också mycket aktiv som dramaturg, särskilt i sin egenskap som konstnärlig ledare för Ungerska teatern i Cluj och den internationella teaterbiennalen ”Interferences” i samma stad. Bland hans senaste projekt räknas scenbearbetningen av Imre Kertész roman Mannen utan öde på HERE Arts Center i New York. Han är docent i dramaturgi och creative writing på Universitetet i Cluj och har gästföreläst vid olika utländska universitet, däribland Yale School of Drama. Visky är även verksam som poet, essäförfattare samt kolumnist för teatertidskrifter i Rumänien och Ungern. Han är författare till ett tjugotal böcker och medlem i Ungerns Széchenyi-akademi för konst och litteratur.

Ett rikt urval av András Viskys dramatik och lyrik framförs i översättningar av Daniel Gustafsson, utförda speciellt för detta tillfälle. Efter Stockholmsbesöket gästar Visky Bokmässan i Göteborg där han medverkar i ett flertal scenprogram.

Kontaktperson Teodora Caşcarade, projektledare - tel: 08 20 76 06, e-post: teodora.cascarade@rkis.se