Sångartisternas dialog genom generationerna. Sofia Vicoveanca och Natalia Barbu i konsert i Stockholm och utställning av rumänska blusar på Rumänska kulturinstitutet

Konserten ”Sångartisternas dialog genom generationerna” med Sofia Vicoveanca, den berömda folksångerskan från Bucovina, och Natalia Barbu, som nyligen representerade Moldavien i Eurovision Song Contest, äger rum fredagen den 7 juni kl. 18.00 på Hallunda Folkets Hus (adress: Borgvägen 1, Norsborg) i Stockholm. Musikevenemanget arrangeras av Rumänska Föreningen Unirea, en kulturförening i Sverige, och Rumänska kulturinstitutet i Stockholm. Sofia Vicoveancas närvaro i Stockholm stöds av Rumänska Ortodoxa Stiftet för Norra Europa.

Ett event i anknytning till konserten äger rum mellan den 7-28 juni på Rumänska kulturinstitutet (Skeppsbron 20), där rumänska blusar kallade ii från samlingar av Sofia Vicoveanca, Rumänska Ortodoxa Stiftet för Norra Europa och lokala hantverkare i Stockholm kommer att ställas ut med anledning av Internationella IA-dagen, som firas den 24 juni. Utställningen, som även inkluderar rumänska blusar från artisten Sofia Vicoveancas samling, är kurerad av Alexe Mihaela Bintia och Ana Șeicărescu. De har valt ut rumänska blusar som representerar Rumäniens kulturarv och som ingår i Föreningen "IA din Suedia"-samlingar.

Konsert i Stockholm. Sångartisternas dialog genom generationerna, Sofia Vicoveanca och Natalia Barbu

7 juni 2024, kl. 18.00

Var: Hallunda Folkets Hus (adress: Borgvägen 1, Norsborg)

Pris: 300 SEK

Man kan betala via Swish: 12 33 66 78 54 - Rumänska Föreningen Unirea

- Sista dagen för att köpa biljett är 1 juni (begränsade platser)

- I meddelandet när man betalar ska det stå hur många personer och hur många barn under 5 år kommer;

- Om en grupp vill komma är det bäst att genomföra bara en enda betalning och bokningen står i betalarens namn;

- Man får veta vilka platser man har vid entrén;

- Personer med funktionsnedsättningar kan kontakta organisatörerna och boka sina platser direkt;

- Barn som är under 5, tillsammans med en vuxen, kan komma in gratis och delar plats med personen de är med;

- Konserten börjar kl. 18:00, publiken välkomnas in fr.o.m. kl. 17:00.

Sofia Vicoveanca, som i år blir 83 år och har varit verksam som sångerska i 65 år, utmärker sig för sin speciella röst, för sin passionerade personlighet när det gäller att främja rumänska traditionella värderingar och för sina folkdräkter från regionen Bucovina. Hon har blivit en ledande representant för rumänsk folkmusik. Artisten föddes den 23 september 1941 i kommunen Toporăuți (dagens Toporuica), nära staden Cernăuți (i dagens Ukraina). Efter Sovjetunionens annektering av norra Bukovina tog Sofia och hennes mor sin tillflykt till kommunen Vicovu de Sus. Av kärlek till sin barndomsby valde artisten senare artistnamnet Sofia Vicoveanca. Hon har samlat folkmusik från regionen Bucovina och har uppträtt med olika konstnärliga grupper i Rumänien och utomlands. Sångerskan har gjort regionen Bucovina känt genom spelsånger, ballader och doinas, vaggvisor från Bucovina, vittnesbörd om autentisk rumänsk folkmusik. Sofia Vicoveanca har medverkat i flera rumänska filmer och har gett ut diktsamlingar.

Natalia Barbu är en framstående artist från Moldavien som nyligen representerade sitt land för andra gången i Eurovision Song Contest. 2007 nådde Natalia Barbu topp 10-finalen i denna tävling med sin låt ”Fight”. Artisten föddes in i en musikerfamilj och hennes mor Ana Barbu är en välkänd moldavisk folksångerska. Natalia studerade fiol och, under kriget vid Dnestr, tog hon sin tillflykt med sin familj till Chisinau där hon gick på Musikhögskolan ֦Ștefan Neaga” och senare på det statliga konservatoriet i Chisinau, fiolklassen. År 1998 vann hon Mamaia-trofén, en seger som på ett spektakulärt sätt präglade hela hans karriär. På skivbolaget Cat Music i Bukarest gav han ut låten ֦Îngerul meu", som blev en obestridlig hit. Natalia Barbu, som har ett imponerande röstomfång, täcker olika musikgenrer, från jazz, folkmusik och rock till pop och populärmusik. Några av hennes viktigaste samarbeten har varit med bandet Lautarii lui Nicolae Botgros och Alex Calancea Band.

***

För att fira IA-dagen kommer en utställning med bland annat traditionella rumänska blusar att anordnas mellan den 7-28 juni 2024 på Rumänska kulturinstitutet. Utställningen arrangeras av Rumänska kulturinstitutet i samarbete med Rumänska Ortodoxa Stiftet för Norra Europa och lokala hantverkare i Stockholm. Utställningen, som även inkluderar rumänska blusar från artisten Sofia Vicoveancas samling, är kurerad av Alexe Mihaela Bintia och Ana Șeicărescu. De har valt ut rumänska blusar som representerar Rumäniens kulturarv och som ingår i Föreningen "IA din Suedia"-samlingar.

Den 1 december 2022, Rumäniens nationaldag, blev den rumänska blusen med "altiță" eller den rumänska IA inskriven på Unescos lista över mänsklighetens immateriella kulturarv, efter analys av ärendet "Konsten av blusen med altiță – element av kulturell identitet i Rumänien och Republiken Moldavien". Blusen som Rumänien och Moldavien nominerade till Unescos immateriella kulturarvslista är den "traditionella blusen med sömmar på axlarna", som kallas "altițe". Altiță-blusen, som också kommer att stå i fokus för utställningen i Rumänska kulturinstitutets lokaler, är vit, gjord av naturfibrer, med broderier som kombinerar diagonala, horisontella och vertikala linjer i ett specifikt mönster. Formerna skiljer sig från region till region, med ljusa eller mörkare färger, geometriska former och symboler för olika föremål. IA-dagen firas årligen den 24 juni.

Utställning av ii på Rumänska kulturinstitutet

den 7-28 juni 2024, vardagar, kl. 11.00-16.00

Var: Skeppsbron 20, Stockholm