På tal om nationella stereotyper

Måndag 6 april kl. 18.30

Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20
På engelska, fri entré

Gäster: Vesna Goldsworthy (Storbritannien) och Steve Sem-Sandberg. Samtalsledare: Jonas Ellerström

Hur föreställer man sig Rumänien om man aldrig varit där? Är det ett pastoralt paradis med bönder som ger sig ut på sina fält i hästdrivna kärror, eller ett smutsigt och helvetiskt industrilandskap som kommunisterna lämnat efter sig? Är det pittoreska byar med målade kyrkor, eller ett mörkt kungadöme av gotiska slott bebodda av blodsugande vampyrer? Är landets huvudstad, Bukarest, Österns Paris, eller snarare Västerns Istanbul?

Brittisk-serbiska författarinnan Vesna Goldsworthy försöker svara på frågorna i föreläsningen Rumänien i våra föreställningar: mellan Blå Donau och Svarta Havet. Därefter följer samtal med författaren Steve Sem-Sandberg om behovet av kollektiva identiteter och nationella självbilder. Samtalsledare är Jonas Ellerström.

Vesna Goldsworthy, vars bästsäljande böcker ligger till grund för BBC-produktioner och reportageserier i The Times, bjuder in till en resa genom det europeiska " Vilda Östern". Utgångspunkt är hennes egen bok Inventing Ruritania: The Imperialism of the Imagination (1998), en studie av hur nöjesindustrin bidrar till att skapa våra föreställningar om livet långt där borta, som vi inte vet så mycket om, och om de politiska konsekvenserna av dessa föreställningar.

Steve Sem-Sandberg är den första mottagaren avRumänska kulturinstitutets Sorescupris (2007), som han tilldelades med motiveringen "med sina mångfasetterade, livfulla och intellektuellt spänstiga romaner och essäer, som ofta utspelat sig i Central- och Östeuropa, ansluter sig Steve Sem-Sandberg till en aktuell, europeisk berättarkonst". Förutom romaner som Theres, Allt förgängligt är bara en bild och Ravensbrück - som bildar en trilogi utifrån tre kvinnoöden - så tar också essän och reportaget en viktig plats i hans författarskap. Den kluvna spegeln (1991) skildrar flera länder i Östeuropa efter kommunismens fall. Prag (no exit) (2002) är en samling essäer från staden där han bodde under flera år. Steve Sem-Sandberg har erhållit Aftonbladets litteraturpris 1996, samt nominerats till Augustpriset och Nordiska rådets litteraturpris.

Jonas Ellerström är förläggare, författare och översättare. Han är grundare till Ellerströms Förlag och redaktör för tidskriften Lyrikvännen. Han har skrivit poesi och essäer och har översatt böcker av James Joyce, William Blake, Dylan Thomas m.fl.

För vidare info. kontakta Raluca Mihu, projektkoordinator på Rumänska kulturinstitutet, 08-20 76 00/raluca.mihu@rkis.se.