En kväll om Paul Celans "Andningsvändning"

Tisdag 21 april kl. 18.30, Rumänska kulturinstitutet
På svenska

Tisdagen den 21 april bjuder Lublin press och Rumänska kulturinstitutet in till en kväll tillägnad poeten Paul Celan och hans diktverk Andningsvändning. Boken utkom på originalspråk 1967 och kom snart att betraktas som en modern poesiklassiker. Celan såg den själv som en vändning i sitt författarskap.

I år gavs Andningsvändning ut på svenska, i översättning av poeten, litteraturvetaren och akademiledamoten Anders Olsson. I sin recension av boken (Helsingborgs dagblad, 15/02/11) skrev författaren Kristian Lundberg att utgivningen är "ingenting annat än en litterär händelse."

Under kvällen kommer bland annat Anders Olsson berätta om arbetet med översättningen, filosofen Marcia Sá Cavalvante Schuback och poeten och litteraturkritikern Eva Ström hålla tal till dess ära, och författaren Khashayar Naderehvandi läsa ur den.

Kontaktperson: Eva Leonte, biträdande direktör för Rumänska kulturinstitutet – 08-20 76 00 / eva.leonte@rkis.se.

Bild av Paul Celan ©Suhrkamp