Norstedts släpper ordböcker som appar för iPhone

För två år sedan tog Norstedts ordboken till webben genom www.ord.se. Nu tar Norstedts ordboken vidare till mobiltelefonen med ett antal appar för iPhone, www.ord.se/appar.

Först ut blir Norstedts engelska fickordbok som innehåller 32 000 uppslagsord och fraser. Det är den perfekta appen för den som behöver ett basordförråd och snabbt vill hitta rätt översättning. Appen innehåller moderna, allmänspråkliga ord och fraser men med en viss tyngdpunkt på det som du behöver när du är ute och reser.

Den närmaste månaden kommer Norstedts att släppa ytterligare ett antal appar som bygger på fickordböckerna, dels tvåspråkiga tyska, franska, spanska och italienska ordböcker, dels en enspråkig svensk ordbok. Något senare under sommaren kommer appar i samma språk men med innehållet från våra största ordböcker, bl.a. Norstedts engelska ordbok ­­– Professionell, den största ordboken till och från engelska på marknaden.

Norstedts ser detta som en del i strategin att erbjuda innehåll på en rad olika plattformer och i olika format.

– Det känns helt naturligt att göra appar av ordböckerna. Just ordböcker passar utmärkt i och med att det ofta handlar om att snabbt och enkelt kunna söka upp rätt ord, vilket appen är oslagbar på, säger Peter Wilcke, förlagschef Fakta.

Som ett mycket användbart komplement till ordboken finns även en parlör med i appen. Den innehåller fraser för olika situationer, till exempel när man befinner sig på en restaurang eller hos doktorn. För den svenske användaren finns avsnitt om engelsk grammatik och engelskt uttal, och för den engelskspråkige användaren finns motsvarande avsnitt (på engelska) om svensk grammatik och svenskt uttal.

– Språk engagerar. Därför har vi även utvecklat en quiz, som ingår i appen. Där kan du testa dina kunskaper i engelska och utöka din vokabulär, säger Håkan Nygren, redaktionschef Fakta, och fortsätter:

– Mobiltelefonen har du nästan alltid med dig. Att addera ordboken till mobilen känns därför naturligt. Vi börjar med iPhone men tittar förstås också på andra plattformer, som t.ex. Android.

Ordboken är utvecklad av Norstedts, som har en lång tradition av ordboksutgivning. Norstedts randiga ordböcker är kända av de flesta, och ordböckerna borgar för kvalitet.

Mer information:
Peter Wilcke, förlagschef, Norstedts Fakta. 08-769 89 50, peter.wilcke@norstedts.se
Håkan Nygren, redaktionschef, Norstedts Fakta. 08-769 89 51, hakan.nygren@norstedts.se