Mascus har förbättrat sina engelska domäner

Mascus, den globala marknadsplatsen för tunga maskiner och transportfordon, har infört lokala versioner för alla sina engelska domäner; www.mascus.co.uk för Storbritannien, www.mascus.ie för Irland, www.mascus.co.az för Sydafrika, www.mascus.com.au för Australien, www.mascus.co.nz för Nya Zeeland, www.mascus.ca för Kanada och www.mascus.com för USA. Med denna förändring hoppas Mascus att de bättre ska kunna bemöta sina besökare, köpare och kunder på deras modersmål, uppfylla förväntningarna och bistå dem i processen att köpa och sälja begagnade maskiner och lastbilar både lokalt och internationellt.

"Vi har i grund och botten alltid sett till våra kunders och besökares bästa. Det är en av anledningarna till vår framgångsrika internationalisering.” säger Mascus VD Fredrik Larsson.

Ständiga förbättringar
2009 har varit året av förändringar för företaget då Mascus öppnat sina första kontor utanför Europa - i Sydafrika, Australien, Nya Zeeland, Kanada och USA. "När vi lagt till så många nya engelska domäner till Mascus, insåg vi att vi även måste vara lyhörda för besökarnas behov och språket är den första punkten vi vill förbättra. Naturligtvis talar människor i olika delar av världen lite olika engelska.” säger Tomasz Odrobinski, Internationaliserings- och marknadschef.

Efter genomförandet av de nya domänerna hoppas Mascus kunna hjälpa köpare och säljare av tunga maskiner och transportfordon, att på sitt modersmål eller på den engelska som talas i landet, hitta den rätta utrustningen de är i behov av. "Dessutom, genom att genomföra Mascus strategi för internationalisering, strävar vi efter att spegla handelsmönster mellan länderna. Vi har blivit informerade av de stora tillverkarna i engelsktalande länder, att de trots stora geografiska avstånd vill ha nära handelssamarbeten när det gäller tunga maskiner och transportfordon.”, säger Odrobinski. Han tillägger: "Ett bra exempel kan vara samarbetet mellan australiska och sydafrikanska återförsäljare. I Australien är slutanvändarna av tunga entreprenadmaskiner genuint intresserade av möjligheten att handla från Sydafrika och sydafrikaner är intresserade av möjligheten att köpa gruvmaskiner från Australien. Dessa två länder liknar varandra inte bara på grund av språket, men också när det gäller populariteten hos vissa märken och sådana enkla men viktiga faktorer som användningen av högerstyrning. Det är därför vi ständigt gör förbättringar av alla webbplatser i engelsktalande länder eftersom vårt mål är att ge möjligheter till samarbete för användare av Mascus världen över."

Fler och fler engelska domäner
Den äldsta bland Mascus engelska domäner; www.mascus.co.uk, har utformats för den brittiska marknaden. Den har för närvarande drygt 300 registrerade återförsäljare och över 6000 klassificerade annonser för begagnade maskiner och utrustning. På grund av sin geografiska närhet lägger Mascus till den irländska domänen www.mascus.ie. Den irländska webbplatsen har för närvarande cirka 3000 annonser och 100 kunder. Resten av de nytillkomna engelska domänerna ökar ständigt antalet återförsäljare och annonser. Exempelvis har den sydafrikanska domänen www.mascus.co.za över 1000 annonser och 60 registrerade återförsäljare trots att den endast funnits tillgänglig sedan januari 2009.

"Det har varit mycket roligt för oss att följa den positiva utvecklingen i alla länder där Mascus är verksamt. Rätt inställning till kunderna är vår främsta styrka, tror jag. Vi hoppas att i framtiden kunna lägga till fler länder till Mascus, länder där engelskan är ett officiellt språk, som exempelvis Indien. Där kommer lokala språkjusteringar att behövas." avslutar Tomasz Odrobinksi.

SLUT

Kontakter:
Robert Tate, Regionchef Mascus UK & Irland, +44 (0) 7970 23 00 55, robert.tate@mascus.com
Fredrik Larsson, VD Mascus, +358 50 2511 314, fredrik.larsson@mascus.com
Tomasz Odrobinski, Marknads- och Internationaliseringschef, + 358 40 4922 750, tomasz.odrobinski@mascus.com