Asia Bibi aktuell med sin berättelse om nio år i dödscell - för att ha erbjudit en granne vatten

Efter att ha druckit vatten från samma glas som en muslimsk kvinna blev den kristna bondkvinnan från en liten by i Pakistan, Asia Bibi, dömd till hängning av Pakistans Islamska republik. Anklagelsen var hädelse. Efter nio år i dödscell blev hon fri, efter hjälp av en långdragen internationell kamp. Boken Dödsdömd - den osannolika berättelsen om en bondkvinnas nio år i en dödscell är Asia Bibis egen berättelse om åren av misshandel, tortyr och förnedring.

”Jag skulle dödas på grund av ett glas vatten.”

Fallet med Bibi mobiliserade internationell support över hela världen, inklusive politiker, journalister, en rad hjälporganisationer och andra sympatisörer som kämpade för hennes frihet. Efter nio år i en dödscell blir denna enkla kvinna frikänd från fängelset i januari 2019. I den här boken berättar Asia Bibi om den långa vägen till frihet. Hon är nu återförenad med sin familj i väst, men hon kommer aldrig att kunna återvända till sitt hemland.

— Jag kunde aldrig tänka mig att jag vid min ålder skulle bli den internationella symbolen för kampen mot religiös extremism, säger Asia Bibi.

Asia Bibi ville erbjuda sina muslimska kollegor på fältet att dricka från hennes vattenmugg. De svarade med att anmäla henne för hädelse och påstod att hon talat illa om Islam och profeten Muhammed. Hennes fall har blivit prejudikat i Pakistan, där nu de som ljuger om hädelse själva kommer kunna straffas hårt.

“Halvt upprätt, halvt nedböjd stretar jag framåt. Jag störs också av mitt utsläppta hår. Min slöja hade jag tappat när jag föstes omkring som en potatissäck utanför polisens transportbil som förde mig till fängelset. Jag känner mig naken och blottad. Mitt lössläppta hår döljer en del av mitt ansikte och även om det inte är något konstigt med det, i den här miljön, ser jag ut som en glädjeflicka. Jag gör en grimas av smärta som vakten inte märker eftersom han inte ids vända sig om och titta på mig, av rädsla för att bli ”oren”. Han skyndar bryskt på stegen och drar hårt i kedjan som är fäst vid min hals. Jag sträcker på mig i hela min längd men han slår inte av på takten. Jag håller på att kvävas, och för att inte bli strypt försöker jag snabbt räta upp mig för att kunna komma ikapp. På avstånd slamrar matskålar mot varandra. Jag ser mig omkring åt alla håll i den oändliga korridoren men jag ser bara stängda trädörrar. Jag hoppar till när en kvinna skriker:

– Hon ska dö!

Andra kvinnor stämmer in:

– Hängas!

– Hängas! Hängas!”

— ur boken

Asia Bibi är den kristna bondkvinnan som satt nio år i dödscell på grund av att hon erbjudit sina muslimska kollegor att dricka ur hennes vattenmugg. Tillsammans med den franska journalisten Anne-Isabelle Tollet har hon sammanställt sin egen berättelse i bokform.

Boken släpps den 2 februari 2021.