Pressmeddelande -
C. D. Wright i Poetens musikaliska rum på Forum onsdag 15 maj 2013 kl 19:00
Forum bjuder in till en kväll med den tongivande amerikanska poeten C. D. Wright som nu för första gången kommer ut på svenska med nya boken Fånge hos mjuka ord (W&W Internationell poesi) i översättning av poeten Niclas Nilsson. På Forum framför C. D. Wright själv sina dikter på engelska. Hon läser som ingen annan och det lär vara en sann upplevelse att höra henne. Det blir också reflektion och samtal kring C. D. Wrights författarskap med författaren Stewe Claeson, en av Sveriges främsta kännare av amerikansk lyrik, och poeten/översättaren Niclas Nilsson. Författarna Marie Silkeberg, Mara Lee, Jörgen Gassilewski, Jenny Tunedal och Magnus William-Olsson framför C. D. Wrights poesi p å svenska. Diktläsningarna varvas med musik av Samuel Barber – Pianosonat i ess-moll op. 26; Steve Reich – Nagoya Marimbas för marimba och piano, samt Paul Smedback – Rythm Song för slagverk i framförande av slagverkaren Mika Takehara och pianisten Anna Christensson.
Boken Fånge hos mjuka ord är ett urval dikter som spänner över hela C. D. Wrights produktion, tolkad till svenska av poeten och översättaren Niclas Nilsson. C. D. Wrights tidiga poesi är berättande, medan hennes senare dikter kännetecknas av experimentell form med geografisk förankring. I sitt författarskap kombinerar och förenar hon dessa båda riktningar inom den amerikanska samtidspoesin, den språkorienterade och den mer traditionellt berättande, och har etablerat sig som en av de mest inflytelserika poeterna i dagens USA.
Under programpunkten Poetens musikaliska rum på Forum har flera poeter lyfts fram och belysts genom åren. Musiken åskådliggör det poetiska språket, underliggande förbindelser blottläggs och nya band uppstår.
C. D. Wright föddes 1949 i Mountain Home, Arkansas. Hon har sedan debuten på 70-talet givit ut ett flertal diktsamlingar och erhållit flera av USAs mest prestigefyllda litterära utmärkelser.
Konstnärlig ledare: Jean Claude Arnault
För vidare information fria pressbilder och -biljetter vänligen kontakta pressansvarig Cecilia Åhgren 08-34 25 41, forum.cecilia@bredband.net eller konstnärlig ledare Jean Claude Arnault 0708-34 25 11.
Forum Nutidsplats för kultur, Sigtunagatan 14, 113 22 Stockholm
http://www.forumkultur.se
Ämnen
- Konst, kultur, underhållning
Kategorier
- poesi
- lyrik
- musik
- konsert
- litteratur
- diktläsning
- kulturdirekt
- kulturdirekt.se
- stockholm
Regioner
- Stockholm
____________________________________________________________________
Om Kulturdirekt
Kulturdirekt samlar Stockholms fria kulturliv på webben och i Kulturhuset vid Sergels torg. Som medlemsförening är vårt primära syfte är att underlätta mötet mellan Stockholmsregionens kulturarrangörer och kulturkonsumenter. Vi är det fria kulturlivets demokratiska plattform där alla medlemmar, på lika villkor, ska ha möjlighet att exponeras i ett relevant och kvalitativt forum.
