Pressmeddelande -
Prisbelönt finsk debutroman om exil och hemlängtan
När Alli tvingas fly sitt hem i finska Karelen för att undkomma sovjetiska bombanfall ger hon ett löfte till sig själv – hon ska vara tillbaka där före våren och flyttfåglarna. Men istället väntar en svår tillvaro i exil i Österbotten. Finska Merja Mäkis prisbelönta debutroman Innan fåglarna vänder åter är en gripande berättelse om hemlängtan och tillhörighet.
Förläggare Lena Amurén:
– Innan fåglarna vänder åter är en stark skildring av en ung kvinnas väg in i vuxenlivet samtidigt som den sammanfaller med förlusten av en trygg tillvaro. Hon tvingas lämna allt hon äger och slå sig ner på en ny plats där hon blir beroende av medmänniskornas goda vilja. Berättelsen är smärtsam men vackert skriven i en miljö som kanske inte är helt bekant för de svenska läsarna.
Det är februari 1940 i finska Karelen. Tjugotreåriga Alli har två önskningar: att undkomma kriget och att få leva som fiskare som sin far. Men livet tar inte hänsyn till hennes drömmar.
Finska vinterkriget slutar med en dyrköpt fred och stora delar av Allis älskade Karelen tillfaller Sovjetunionen. Hon tvingas lämna sitt hem och fly västerut.
Väl i Österbotten väntar ytterligare utmaningar – nya levnadsvillkor, stora kulturella skillnader och vardagen på ett militärsjukhus. I Karelen är stränderna tomma och de enda som vänder åter är fåglarna. Kan en fiskardotter, van vid sjön Ladogas friska vindar och låga vågor rota sig på nytt i Österbottens flacka landskap?
Innan fåglarna vänder åter är finska Merja Mäkis glimrande debutroman om tillhörighet, exil, krigets brutalitet och människans förunderliga förmåga att knyta nya band.
Sagt om boken:
”En oerhört fint berättad historia om krigets brutalitet och exilens smärta.” Yukiko Duke, Vi läser
Merja Mäki, född 1983, bor i Kauhava i södra Österbotten och har rötter i karelska Kexholm. Hon undervisar i finska och litteratur, men har de senaste åren studerat finska vinterkriget och färdigställt sin kritikerrosade debutroman Innan fåglarna vänder åter.
Översättare: Mattias Huss
Utgivningsdag: 16 oktober
Utgivning ljudbok: 1 november
Ljudboksuppläsare: Stina Ekblad
Första recensionsdag: 3 november
Relaterade länkar
Ämnen
Kategorier
Historiska Medias främsta kännetecken är utgivningen av populärhistorisk och samhällsnära sakprosa samt historiska romaner och feelgood. Bland våra författare finns välkända namn som Antony Beevor, Dick Harrison, Bengt Liljegren, Katarina Widholm, Ewa Klingberg och Maria Gustavsdotter.
