Hässleholm Kulturhus: Jonas Hassen Khemiri

Pressinformation Kultur Hässleholm september 2006 Om språk och makt torsdag 28 september kl. 19 Hässleholm Kulturhus | Röda salongen Arr: Kultur Hässleholm Jonas Hassen Khemiri Han debuterade med den hyllade ungdomsromanen Ett öga rött om invandrarkillen Halim och hans anteckningsbok där han skrev ner sina tankar på en märklig form av svenska, en alldeles egen form av kebabslang. I boken skriver Jonas Hassen Khemiri på ett eget och genomtänkt språk, grammatiskt omöjligt med spännande ordlekar, helt nya ord och meningsbyggnader. När Ett öga rött kom ut på hösten 2003, upprördes en del över just språket * både språkpoliser och invandrare. Ett öga rött blev snabbt en storsäljare där bokens vackra omslag av grafikern Lotta Kühlhorn utsågs till årets bästa av Svensk Bokhandel och Khemiri tilldelades bl a Borås tidnings debutantpris. Jonas Hassen Khemiri är född i Stockholm 1978. Mamman är svenska och pappan tunisier. Han har läst några terminer på Handelshögskolan, studerat internationell ekonomi på universitetet H.E.C. i Paris och litteraturvetenskap vid Stockholms Universitet. Uppföljaren Montecore hänger sig kvar i invandrarens svårigheter att finna sig tillrätta i Sverige. Boken beskriver hur pappan anländer från Tunisien till Sverige på sjuttiotalet. Sonen i boken försöker bli vuxen under ett rasistiskt svenskt nittiotal. Pappan kämpar för rätten att få hålla sig fri från sin etnicitet och kultur. Vid besöket i Hässleholm kommer Jonas Hassen Khemiri att prata om hur språk används som maktmedel. Om hur vi uppfattas och bedöms efter hur vi hanterar orden. Dialekt, dålig grammatik eller fel uttal försätter oss genast i underläge trots att det sällan reflekterar vår intelligensnivå, särskilt inte om vi uttrycker oss på ett främmande språk. - Hur vi uttrycker oss har stor betydelse för vilka vi är. Eller vill vara, säger Jonas Hassen Khemiri. Kvällen inleds med en workshop för filmintresserade och gymnasieelever under ledning av filmare från föreningen RåFILM/Storasöder i Lund. I en mindre grupp koncentrerar sig deltagarna på att hitta berättelser med kraft att förändra * både sina egna liv och andras! Torsdag 5 okt följer andra delen i höstens föreläsningar om språk och makt. Zanyar Adami, prisbelönad chefredaktör på Gringo, ger sin syn på tolerans och öppenhet * inte enbart i svenska språket. arr: Kultur Hässleholm För mer information: kultursekreterare Josefine Bellan tel 0451-26 71 03 | 0709-71 71 03 Hässleholm Kulturhus kultursekreterare Josefine Bellan Box 223 281 23 Hässleholm tel 0451-26 71 03 mobil 0709-71 71 03 fax 0451-26 71 50 josefine.bellan@hassleholm.se www.hassleholm.se