Inga körsbär i trädgården när Rimas Tuminas regisserar Tjechov på Göteborgs Stadsteater.

Rimas Tuminas var mannen bakom den mycket uppskattade bearbetningen av Dostojevskis Idioten på Studion. Den litauiske regissören är nu åter för att sätta upp Tjechovs Körsbärsträdgården. Repetitionerna har startat med sikte på premiär tisdagen 11 april. Rimas Tuminas ser allvaret hos Tjechov. Rimas Tuminas berättar om sina tankar inför arbetet med föreställningen. Enligt Tuminas blir det inga körsbär detta år, för blommorna har frusit. Den överdådiga körsbärsträdgården kommer aldrig att synas på scenen– den är en drömbild hos de olika karaktärerna i berättelsen. Han ställer frågan varför Tjechov vill kalla det för en komedi, och menar att det skulle ta månader att besvara frågan. Det finns många lager i denna Tjechovs sista pjäs. Handlingen är ett– trädgården måste säljas, annars är allt förlorat-, draget av Vaudeville hos karaktärerna, en genre Tjechov älskade, är ett och det poetiska, elegiska är det tredje. Men det är avskedet som är huvudtemat. I många av Tjechovs pjäser dör någon av huvudpersonerna. I Körbärsträdgården dör ingen, men karaktärerna i berättelsen förlorar allt! Kanske är det till och med värre än döden. På kollationeringen mötte teaterns ensemble de inbjudna gästskådespelarna Anna Persson och Göran Forsmark. Carina Boberg gör rollen som godsägarinnan Ranevskaja. Hennes dotter Anja spelas av Hanna Bogren och hennes fostersyster Varja av Anna Persson. Ranevskajas bror Gajev tolkas av Johan Gry. Vidare möter publiken Johan Karlberg som köpmannen Lopachin och Daniel Larsson som studenten Tromifov. Rollen som godsägaren Pistjik görs av Göran Forsmark och som guvernanten Charlotta Mariann Rudberg. Husan Dunjasja spelas av Mirja Burlin och den unge betjänten Jasja av Fredrik Evers. Den gamla betjänten Firs tolkas av Eivin Dahlgren. Körbärsträdgården hade urpremiär i Moskva i januari 1904. Anton Tjechov avled i juli samma år. Produktionsuppgifter: AV Anton Tjechov ÖVERSÄTTNING Lars Kleberg REGI Rimas Tuminas SCENOGRAFI & KOSTYM Adomas Jacovskis DRAMATURG Per Arne Tjäder LJUS Max Mitle MASK Ingela Collin MUSIK Faustas Latenas MEDVERKANDE (i bokstavsordning) Carina Boberg, Hanna Bogren, Mirja Burlin, Eivin Dahlgren, Fredrik Evers, Göran Forsmark, Johan Gry, Johan Karlberg, Daniel Larsson, Thomas Nystedt, Anna Persson, Mariann Rudberg Premiär 11 april 2006, Stora scen Nypremiär 1 september 2006, Stora scen För ytterligare information eller bokning av intervjuer, vänligen kontakta marknadsavdelningen Göteborgs Stadsteater. http://www.stadsteatern.goteborg.se Elin Högberg phone:+46 (0)31- 708 71 14 elin.hogberg@stadsteatern.gteobrg.se Åsa Friberg phone:+46 (0)31- 708 71 15 asa.friberg@stadsteatern.gteobrg.se Ulrika Sonn, marknadschef phone:+46 (0)31- 708 70 11 e-mail: ulrika.sonn@stadsteatern.goteborg.se ------------------------------------------------------------------------- Elin Högberg Marknadsavdelningen Göteborgs Stadsteater Box 5094 402 22 Göteborg phone:+46 (0)31-7087114 fax:+46 (0)31- 7087117 e-mail: elin.hogberg@stadsteatern.goteborg.se http://www.stadsteatern.goteborg.se