Havfruen blir djuphavscirkus

Cirkus Cirkör återvänder till Dansens Hus. Den 25 november är det Sverigepremiär på Cirkus Cirkör och danska Kaleidoskops visuella föreställning baserad på en av HC Andersens mest älskade och fascinerande sagor Den lilla sjöjungfrun. Titeln på föreställning blir dock kort och gott Havfruen. Här presenteras en historia om ren magi och råa känslor. Borta är den sockrade idyllen från Disneyfilmen. Kvar är Andersens poetiska, oroande och oändligt vackra berättelse om sjöjungfruns längtan efter prinsens kärlek och en odödlig själ – en saga om element som aldrig kan förenas. En saga om drömmar som slutar i djup tragedi. Fredag den 15 april släpps biljetterna till föreställningarna på Dansens Hus Danska teatern Kaleidoskop och svenska Cirkus Cirkör har med gemensamma krafter skapat en internationell föreställning om sjöjungfrun och hennes stora kärlek. Det verbala kommer dock stå i bakgrunden till förmån för rörelsen. Berättelsen drivs framåt genom cirkusartisterna, dansarna och skådespelarnas förmåga att skapa starka sinnesupplevelser av artisteri, drama och nycirkus på högsta nivå. Teaterrummet utformas för att på ett surrealistiskt och hisnande vis föra publiken från de mystiska havsdjupen upp till nutidens storstadsgator. Föreställningen har premiär på Kedelsmedjen/Kaleidoskop i Köpenhamn den 14 maj, gästspelar på Theater der Welt i Stuttgart, Barbican i London och Sverigepremiären blir på Dansens Hus i Stockholm den 25 november där den spelas till och med 22 januari 2006. För regin står den danska prisade regissören Katrine Wiedemann. I Sverige är hon mest känd för sin och Tilde Björfors rosade uppsättning av Romeo & Julia på Elverket i Stockholm 2002, som var ett samarbete mellan Dramaten och Cirkus Cirkör. Även Havsfrun är ett samarbete mellan Wiedemann och Tilde Björfors som står för cirkusregin. Scenograf är Kaleidoskop grundare och konstnärlige ledare Martin Tulinius. För kostymerna står prisbelönta scenograf och kostymdesignern Mia Stensgaard. Dramaturg: Nicole Langkilde, koreograf: Molly Saudek, ljusdesigner: Mikael Sylvest, Ljudteknik: Mogens Laursen, Ljudkonsulent: Mads Ljungdahl, DJ: Stephan Bomberg Ensemble: Melinda Kinnamann (föreställningarna i Danmark och Tyskland) / Sandra Medina (fr om premiären i Sverige) som sjöjungfrun, Siri Hamari som sjöhäxan, Dag Andersson som prinsen. Övriga i ensemblen; Andreas Skjönberg, Bekki Methinée Wongtrakoon, Olle Strandberg, Andreas Falk, Manu Tiger, Anna Lagerkvist, Ingela Hinas, Jenny Haglund och Sara Haglund Föreställningen Havfruen är en samproduktion mellan Kaleidoskop och Cirkus Cirkör och en del av firandet av HC Andersen 200:ade födelsedag 2005. Mer info finns på www.havfruen.nu Stockholm Spelas från den 25 november 2005 till den 22 januari i Stockholm på Dansens Hus. Onsdag – lördag klockan 19.00, söndagar klockan 16.00 Biljetter: +46-8-508 990 90, 077-170 70 70, www.dansenshus.se, www.ticnet.se, Presskontakt: Cirkus Cirkör. Susanne Reuszner, presschef. Telefon 08-531 998 31, 070-218 46 51, e-post: susanne@cirkor.se; www.cirkor.se. Pressbilder. www.pressbild.com/cirkus_c Köpenhamn Premiär 14 maj på Kedelsmedjen i Köpenhamn För biljetter BilletNet +45 7015 65 65 eller +45 35 36 53 02 Presskontakt Louise Gabold, louise@gabold.dk Telefon +45 262 790 76 Kaleidoskop Kaleidoskop är en av Danmarks mest nyskapande teatrar. Sedan starten 1994 har teatern bevisat sig gång på gång genom att attrahera respekterade danska och internationella talanger. Kaleidoskops repertoar sträcker sig från lovande nyskriven dansk dramatik till oemotståndligheter som Kafka och klassiker som Strindberg och Shakespeare. Kaleidoskop har vunnit erkännande för sitt visuellt vackra formspråk, för sitt sätt att ofta kombinera konstformer och rita om förhållandet mellan text, skådespeleri, konst och film/video. Kaleidoskops varumärke består i att berätta en bra historia med en modern audiovisuell verktygslåda. Kaleidoskops hjärta finns mitt i Köpenhamn, vid Nørrebro. www.kaleidoskop.dk Cirkus Cirkör Cirkus Cirkör startade som en fri nycirkusgrupp i Stockholm 1995. Den då 24 år gamla Tilde Björfors hade varit i Paris och blivit blixtförälskad i den kreativitet och gränslöshet hon fann i nycirkusen och beslöt sig för att ta detta till Sverige. Med viljan att förändra världen med nycirkus som främsta drivkraft har Cirkus Cirkör växt explosionsartat. Idag producerar och turnerar Cirkus Cirkör föreställningar i Sverige och världen, arrangerar olika former av kurser i nycirkus för barn och unga och driver internationellt erkända utbildningar i nycirkus i Sverige. 2005 blev Cirkus Cirkör en regional institution med syfte att lägga grunden för en ny sorts institution, säkra nycirkusen som konstform, livsstil och dess framtida tillväxt. Nycirkus uppstår i mötet mellan tradition och sub- eller ny kultur. En nycirkusföreställning är ett totalkonstverk, byggt på traditionell cirkusteknik och sammansatt med andra konstformer och sceniska uttryck. Nycirkusen är gränslös och bjuder in och inspireras av teater, dans och opera såväl som street arts och rockvideoestetik. En del av konceptet är samarbetet med andra konstformer och uttryckssätt och Cirkör har sedan starten samarbetet med scener, regissörer och aktörer från många olika genrers såsom musikvideo, musikal, teater och modern dans. www.cirkor.se Bilaga Sagan om Havfruen Den lilla sjöjungfrun lever i en magnifik undervattensvärld. Men hon drömmer om att hon ska få besöka den underliga och underbara världen för människorna där ovanför ytan. Hon har blivit tillsagd att hon måste vänta tills den dag då hon fyller femton. Tills den dagen så får hon nöja sig med vad hennes systrar berättar för henne om allting som dom har sett däruppe ovanför vattenytan. När dagen äntligen kommer och hon simmar upp till ytan så får hon se ett vackert kungligt skepp. Ombord på skeppet hålls det en fest för den unga prinsen. Sjöjungfrun blir imponerad och fångad av allt hon ser, och speciellt av prinsen. När skeppet lider skeppsbrott i en plötslig storm, räddar hon prinsen och för honom till stranden. På stranden finner några unga flickor honom och han ser aldrig den som verkligen räddar hans liv. Efter stranden och skeppsbrottet upptäcker Sjöjungfrun prinsens slott. Ju mer hon ser av den mänskliga världen, ju mer vill hon bli mänsklig själv och vinna prinsens hjärta och en odödlig själ. I ett desperat vågspel söker hon därför reda på den skräckinjagande sjöhäxan och gör en överenskommelse med henne. Överenskommelsen innebär att hon kan vandra bland människor men bara till bekostnad av sin vackra röst, och att hon aldrig mer kan återvända till havet. För att överleva måste sjöjungfrun vinna prinsens hjärta annars så kommer hon att dö morgonen efter hans bröllop. Sjöjungfrun landsätter sina nya vackra målmedvetna ben på stranden och finner sin prins, som genast blir stum av beundran inför hennes skönhet. Men det är redan bestämt att han ska gifta sig med dottern till ett av grannländernas kung, bröllopsplanerna är långt framskridna och går inte att hindra. Då prinsen möter prinsessan han ska gifta sig med är hon den kvinna som han alltid drömt om. Bröllopsförberedelserna är i full gång; sjöjungfrun inser att hennes död är nära. Den kväll som bröllopet ska äga rum stiger hennes systrar upp från havet. Dom har klippt av sig sina långa hår, skänkt det till sjöhäxan för att få en kniv, vapnet som den lilla sjöjungfrun kan använda till att döda prinsen med, om prinsens blod rinner ner på hennes fötter så kommer dom växa samman och bli en fiskstjärt igen. Sjöjungfrun tvekar men kastar till slut kniven i havet. Solen går upp i horisonten. Sjöjungfrun beslutar sig för att gå till andarnas värld, där hon har blivit lovad att om hon gör goda gärningar i 300 långa år så ska hon få den odödliga själ som hon så gärna vill ha. Sjöjungfrun kastar sig i vattnet och blir till skum på vågorna. HC Andersen Hans Christian Andersen föddes i Odense den 2 april 1805, det enda barnet till en ung skomakare. Hans far spelade dockteater för sin unga son. Fadern drömde om framgång och storhet så han gav sig av och anslöt sig till Napoleons arme och återvände som en bruten man. Han dog 1815. Några år senare, gifte hans mor om sig men blev änka en andra gång 1822. När Andersen var 28 år gick hans mor bort, 1833. Även om Andersens barndom var fattig ekonomiskt sett så var den rik på historier. Den lilla provinsstaden Odense upprätthöll gamla populära trostraditioner som för länge sedan glömts bort i huvudstaden. Gamla kvinnor i fattighusen berättade sagor för Andersen – sagor som senare skulle inspirera hans författande. Vid den lokala teatern mötte han en värld som överglänste fattigdomen – konstens värld. Därför flyttade Andersen 1819 till Köpenhamn där han försökte bli skådespelare, balettdansör och sångare vid teatern. Han lyckades inte med något av det. När han till slut började skriva skickade hans chefer vid teatern honom till en latinsk akademi i Slagelse. Efter Slagelse studerade han i Helsingör där han tog sin examen 1828, en välutbildad man. Under sin ungdom, fick Andersen ekonomisk hjälp från flera olika bidragsgivare i både Odense och Köpenhamn. Familjen Collin var speciellt generösa mot den unga konstnären, och fadern i familjen, Jonas Collin, kom att spela rollen som en slags förmyndare till Andersen. Collin var en rik och respekterad statstjänsteman vilket gav Andersen tillgång till den tiden höga societet. 1829 publicerade han ”En Fodreise Till Amager”, en bok med en lätt och skojfrisk ton vilket befäste hans plats i dåtidens Köpenhamn som lovande författare. Han skrev också poesi och musik. 1835 skrev han en roman ”Improvisatoren” som publicerades tillsammans med en samling av sagor som kallades ”Eventyr, fortalte for Born”. Romaner var Andersens huvudsakliga sysselsättning vid den tiden – han ville bli en stor dansk författare. Han skrev också dramatik, och på så sätt fick han succé inom teatern, konstformen som en gång förkastat honom. Sagorna var bara en mycket god inkomst. Vid mitten av 1830- talet hade Andersen vunnit betydande litterär framgång, hans romaner och sagor höll också på att bli populära i Tyskland. I mitten av 1840- talet slog han igenom i England och USA. Sagornas succé gav Andersen en ekonomisk möjlighet till att resa. Under en period med början 1831 reste han på 29 resor runt om i Europa och spenderade totalt nio år på resande fot. ”Den lilla Sjöjungfrun” skrevs 1837. Den kan ses som en reflekterande saga av Andersens egna erfarenheter och önskningar: en längtan att ta sig från den klass som han föddes till; att fly till någonting bättre; och att till slut bli odödlig. Men sagan berättar också om svårigheten och den personliga smärtan i en klassresa. HC Andersen dog den 4 augusti 1875. Han blev en av värdens odödliga författare. I år firas HC Andersens 200:ade födelsedag.