BOK: MØNSTER OVERALT • BRITA BEEN

MØNSTER OVERALT | PATTERN UNLIMITED er en monografi over Brita Beens 50 år lange kunstnerskap som tekstilkunstner, utgitt i forbindelse med hennes 75-års jubileum og retrospektive utstilling på Telemark Kunstsenter 15.1. – 8.3.2022. 

Been er en av Telemarks mest markante nålevende kunstnere og boka viser billedvever og tepper fra hele hennes rikholdige produksjon, med hovedvekt på den nyeste serien ARVESTYKKER. Til denne har Been latt seg inspirere av broderte skjorter, liv og strømper som tilhører Telemark Museums samling. Det samme har hun i serien VEVDE KONSTRUKSJONER, inspirert av dekor på porselen designet av Nora Gulbrandsen. Telemark Kunstsenter har derfor inngått et samarbeid med Telemark Museum om både boka og utstillingen.

Mange tråder fra tekstilhistoriens skattkammer forenes i Brita Beens kraftfulle samtidskunst. Stil og tradisjon kan ikke løsrives fra mening, og det håndvevde er i seg selv bærer av en type mening som uttrykker humanisme og menneskelighet i en ellers instrumentell og anonymisert verden.

– Kunsthistoriker Jorunn Haakestad

Forfatterne Nina Mauno Schjønsby og Halvor Haugen har skrevet om Beens kunstnerskap i sin helhet og satt hennes kunstnerskap inn i tekstilkunstens rikholdige historie, med både norske og internasjonale referanser. Sara Kollstrøm Heilevang fra galleri KRAFT i Bergen innleder om den siste serien ARVESYKKER og forordet er av Hilde Tørdal; daglig leder ved Telemark Kunstsenter. Som en del av samarbeidet med Telemark Museum har boka tekster fra direktør Jorunn Sem Fure, tekstilkonservator Alice Brandal Baklid og samlingsforvalter Ann Iren Ryggen Aasen.

Redaktør: Hilde Tørdal
Design: Ariane Spanier Design
Trykk: TS TRYKK og THURE TRYKK (omslag) og Bokbinderiet Johnsen AS i Skien står for innbindingen.
Utgitt på TKS FORLAG | TKS PUBLISHING

Boka er på 224 sider og alle tekstene er på norsk og oversatt av Rene Lauritsen til engelsk.

Boka er generøst støttet av Kulturrådets ordning for kunstfaglige publikasjoner, Billedkunstnernes Vederlagsfond og Regional prosjektstøtte for visuell kunst fra Kunstsentrene i Norge. Telemark Museum har også bidratt til å finansiere bokutgivelsen sammen med Telemark Kunstsenter.

Kontakt oss på post@telemarkkunstsenter.no ved spørsmål.



ENGLISH

PATTERN UNLIMITED is a monography of Brita Beens 50 yearlong artistic practice as a textile artist, published in connection with her 75th anniversary and retrospective exhibition at Telemark Art Centre 15.1. - 8.3.2022. Been is one of Telemark's greatest living artists and the book shows tapestries from her entire rich production with emphasis on the latest series HERITAGE. For this, Been has been inspired by embroidered shirt fronts, bodices and socks that belong to the collection of Telemark Museum. The same goes for the series WOVEN CONSTRUCTIONS, inspired by decor on porcelain designed by the famous Nora Gulbrandsen. Telemark Art Centre has therefore entered into a collaboration with Telemark Museum on both the book and exhibition.

Many threads from textile histories' treasure chest unite in Brita Been's energetic contemporary art. Style and tradition cannot be detached from meaning. The handwoven work itself is a carrier of a type of meaning that expresses humanism and humanity in an otherwise instrumental and anonymized world.

– Art historian Jorunn Haakestad

The authors Nina Mauno Schjønsby and Halvor Haugen have written about Been's art in its entirety and put her art into the rich history of textile art, with both Norwegian and international references. Sara Kollstrøm Heilevang from gallery KRAFT in Bergen introduces the latest series HEIRLOOM and the foreword is by Hilde Tørdal; director of Telemark Art Centre. As part of the collaboration with Telemark Museum, the book has texts from Director Jorunn Sem Fure, Textile Conservator Alice Brandal Baklid and Collection Manager Ann Iren Ryggen Aasen.

Editor: Hilde Tørdal Design:
Ariane Spanier Design
Print: TS TRYKK and THURE TRYKK (cover) and Bokbinderiet Johnsen AS is responsible for the binding.
Published by TKS FORLAG | TKS PUBLISHING

The book is 224 pages long and all texts are in Norwegian and translated into English by Rene Lauritsen. 

The book is generously supported by the Norwegian Arts Council, the Visual Artists' Remuneration Fund and the Art Centers of Norway. Telemark Museum has also contributed to financing the book publication, along with Telemark Art Centre.

Contact post@telemarkkunstsenter.no regarding questions or shipping to other countries than Norway.