Ny roman utgis på både norsk og samisk.

Forfatter Sigbjørn Skådens nye roman kommer i to utgaver, en på norsk og en på tornesamisk. Den norske utgaven har fått tittelen Planterhaug, mens den tornesamiske utgaven er utgitt under tittelen Láŋtdievvá.

"En leseropplevelse av de sjeldne" skrev Klassekampens anmelder om romanen hvor handlingen utspiller seg i den fornorska samebygda Planterhaug i Ofoten. Her fortelles det om en imponerende rekke innmatbaserte måltider, en seksfingret jente, En sjeleseer, svinebonden Josva, og urfrosken Čuoppomáddu. I denne både humoristiske og dypt alvorlige romanen får hovedpersonen, Førstebetjent Huuva, mye å bryne seg på da han må reise fra Oslo for å etterforske et dødsfall i bygda. Men kommer etterforskningen egentlig av flekken? For hvordan avdekker man egentlig sannheten i ei bygd hvor sannheten for lengst er fortrengt og fortiet?

Det starter som en kriminalhistorie, men man oppfatter raskt at fortellingen har flere dimensjoner enn krimsjangeren vanligvis byr på. Det veksler mellom, mysterier, drømmer, fortellinger fra fortiden, underlige hendelser og et ualminnelig persongalleri. Planterhaug er en roman som på mange måter handler om hva det betyr å være same, og på spørsmålet om hva Skåden har ønsket å formidle om samisk kultur og identitet, tilhørighet og menneskenes forhold til naturen, svarer han:
– Jeg har ikke hatt noe ønske om å komme med noe fasitsvar på noe som helst, men jeg ville at romanen skulle kaste opp noen spørsmål og problemstillinger jeg mener kommer til å bli mer og mer presserende og som både det samiske samfunnet og det norske storsamfunnet må behandle med bevissthet.

Sigbjørn Skåden (f. 1976) er en samisk forfatter fra Skånland, bosatt i Tromsø. Skåden har både samisk og norsk som skrivespråk og debuterte i 2004 med det episke langdiktet Skuovvadeddjiid gonagas. For denne boka ble han nominert til Nordisk Råds litteraturpris. Siden debuten har han utgitt ytterligere ei diktsamling, ei barnebok og to romaner, og i tillegg vært tekstforfatter for en rekke kunstneriske prosjekter. For romanen Våke over dem som sover ble han nominert til P2-lytternes romanpris og tildelt Havmannprisen.