Ingvar Ambjørnsens "Brødre i blodet" solgt til 16 land

Få norske lesere har vel gått glipp av Ingvar Ambjørnsens prisvinnende romanserie om Elling, som består av de fire titlene Utsikt til paradiset, Fugledansen, Brødre i blodet og Elsk meg i morgen. Men Elling fortsetter også å berøre lesere utover Norges landegrenser. Brødre i blodet ble nylig solgt til det spanske forlaget Nórdica Libros, det sekstende landet i rekken som til nå har sikret seg rettighetene til denne populære romanen. Ambjørnsens øvrige bøker gjør det også godt i utlandet. Opp Oridongo fra 2009 ble nylig utgitt i Tyskland, og har mottatt strålende anmeldelser i blant annet Die Welt. I tillegg har forlaget Rotbuch kjøpt de tyske rettighetene til romanen En lang natt på jorden fra 2007.

- Det er fint å se at god litteratur har et langt og stort liv. At hele 16 land har kjøpt rettighetene til Brødre i blodet viser jo at bøkene om Elling treffer et universelt publikum. Dette er såre og morsomme bøker om ensomhet og vennskap som har en appell langt ut over våre landegrenser, sier Kristin Weholt, rettighetssjef i Cappelen Damm.

Til høsten er Ingvar Ambjørnsen aktuell med romanen Natten drømmer om dagen. Denne lanseres i norsk utgave i september.

Natten drømmer om dagen er en vandrer-roman fra det moderne Norge, med Sune fra Skogen og vietnamesiske Vale i hovedrollene. Sune er en drømmer og vil helst være alene, men Vale limer seg fast på ham. Slik blir de to som går. Han først, og hun etter. Dette er en varm og generøs fortelling, med flotte naturskildringer, som skildrer miljøer utenfor samfunnet. Og mennesker som lever og blomstrer der vi kanskje minst aner det.