Gayle Forman: Fangesøstre

Gayle Formans forrige roman, Hvis jeg blir, ble kåret til en av Publisher's Weeklys 30 beste ungdomsromaner i 2009. Nå er Forman aktuell med en ny, sterk roman, som forfatteren har dedisert til ”alle misforståtte jenter”.
Oversatt av Gry Wastvedt



16 år gamle Brit blir lurt med til forbedringsanstalten Red Rock av sin velmenende far. "Problemet" hennes er at hun har rosa hår, tatoveringer og piercing, og at hun avskyr stemoren sin. Red Rock er full av misforståtte, ulykkelige jenter. De ansatte ved Red Rock gjør alt de kan for å straffe og bryte ned ungdommene. Etter et halvt års tid skjønner Brit at skal hun komme seg ut derfra før hun blir 18, må hun ta sats og sparke ifra. Foreldre og samfunnet rundt aner ikke hva som foregår på skolen. Hvordan skal Fangesøstrene klare å få sannheten ut når de blir overvåket som i et fengsel?
14 –18 +

Fangesøstre er en oppdiktet historie som Gayle Forman fikk ideen til da hun skrev en artikkel i magasinet Seventeen om steder man sender ungdommer til for å få dem til å endre oppførsel. Hun møtte all slags ungdommer som hadde vært på slike institusjoner. Noen hadde blitt «eskortert» hjemmefra av fremmede midt på natten; andre hadde blitt lurt til å dra dit av sine velmenende foreldre. Hun snakket også med foreldre som virkelig trodde at de hjalp barna sine, selv etter at de fikk vite hva som hadde skjedd på disse stedene – av barna sine, fra medieoppslag eller fra offisielle granskninger – andre foreldre tvilte på om de hadde foretatt et godt valg. Beklageligvis finnes det slike «den man elsker, tukter man»-steder som Red Rock i USA, men heldigvis er de unntaket, ikke regelen.

Gayle Forman (1971) er en amerikansk forfatter, bosatt i Brooklyn, New York. Forman begynte sin forfatterkarriere gjennom å skrive for Seventeen Magazine, der de fleste av hennes artikler fokuserte på unge mennesker og sosiale problemstillinger. Forman har tidligere utgitt Hvis jeg blir (2009) på norsk. Boka ble kåret til en av Publisher's Weeklys 30 beste ungdomsromaner i 2009.

Sagt om Hvis jeg blir:
"Det skjer ikke så ofte at jeg finner meg selv oppløst i tårer under lesingen av en bok, men da jeg leste slutten på «Hvis jeg blir» av amerikanske Gayle Forman, strømmet det på."
Jorid Mathiassen, Bok og Samfunn
Hilsen Informasjonsavdelingen Cappelen Damm. Kontaktpersoner i forlaget:
Trude Løtvedt (trude.lotvedt@cappelendamm.no) 21 61 75 84, 416 120 22