Sofies verden. 30 år siden starten på et verdensomspennende litterært eventyr!

5. desember feirer Sofies verden 30 år. Jostein Gaarders ungdomsroman om vestens filosofihistorie er en internasjonal boksuksess uten sidestykke, og etter 30 år og 50 millioner solgte bøker på 64 språk lever boka fremdeles i beste velgående ute i verden.

Til neste år kommer den også i et helt nytt format når det franske storforlaget Albin Michel gir den ut som grafisk roman. Albin Michel har kjøpt verdensrettighetene til den grafiske romanutgaven. – Det er mer enn en generasjon siden romanen ble utgitt, men Sofies popularitet er fremdeles så stor at rettighetssalget til tegneserien tok av uten forvarsel. Vi har allerede solgt rettigheter til 15 språk. Tegneserieutgaven av Sofies verden er en fantastisk mulighet til å introdusere dagens lesere til en Sofie av 2022, som sender tekstmeldinger, hater kvinneforakt, og som er blitt en klimaaktivist, sier redaktør Martin Zeller. 

Frankrike er bare ett eksempel på Sofies verdens popularitet rundt omkring i verden. I Kina ligger den fremdeles, etter 25 år i salg, høyt oppe på bestselgerlistene, og den ansees som så viktig at den er anbefalt pensum for alle åttendeklassinger i landet. I Brasil kjøper myndighetene med jevne mellomrom inn store kvanta bøker til skoler og biblioteker. Og i Japan er boken nå trykket i 194 opplag. 

Hva blir det neste? 

Jostein Gaarders redaktør i Aschehoug, Mia Bull-Gundersen, har vært med på reisen. – Da Sofies welt kom ut i Tyskland i 1993, ante vi ikke at romanen skulle komme til å ligge som nr. 1 på Der Spiegels bestselgerliste i over to år. Eller at Sophie´s world skulle bli verdens mest solgte skjønnlitterære bok på engelsk i 1995. Eller at den kinesiske utgaven av Jostein Gaarders ungdomsroman om Vestens filosofihistorie skulle komme til å bli pensum i Østens Kina, og ligge på listen over bestselgere der 30 år senere. Historien om Sofie slutter helt sikkert ikke her. Hva blir det neste? 

En døråpner for lesere i hele verden 

– Det er en drøm for et litterært agentur å kunne representere Jostein Gaarders bøker internasjonalt. Det oppleves som spesielt meningsfylt å selge bøker som så mange lesere verden over forteller oss har hatt avgjørende betydning i livene deres, sier rettighetssjef i Oslo Literary Agency, Even Råkil.

Konsernsjef og forlegger Mads Nygaard legger vekt på Sofies verdens betydning for lesere over hele verden. – Sofies verdens utbredelse savner sidestykke i norsk litteraturhistorie. Boken er en døråpner for lesere i hele verden til vestlig filosofi og til livsanskuelse. Jostein Gaarders betydning for norsk litteratur kan ikke overdrives. Hans og Sofies verdens rolle som døråpner for norske forfattere og bøker jorden rundt har vært i særstilling – og er det fremdeles. Etter 30 år lever Sofies verden i beste velgående!