Krypdyrmemoarer til Frankrike

- Det er stort! Dette må feires med en fin fransk vin, sier debutant Silje Ulstein etter endt auksjon for rettighetene til å utgi krimromanen Krypdyrmemoarer i Frankrike. 

Det franske forlaget Actes Sud har sikret seg rettighetene til Silje O. Ulsteins debutroman Krypdyrmemoarer etter en auksjon mellom flere interesserte aktører, melder Oslo Literary Agency.

- Jeg er utrolig glad!, sier Silje Ulstein. Stas for en debutant bare å få gi ut boka si i Norge, og tenk at den nå skal komme ut på seks andre språk også. Og så Frankrike: Landet til Proust, Flaubert, Bataille. Det er stort! Dette må feires med en fin, fransk vin.

- Siljes sterke og svært originale debutroman har vakt stor interesse utenfor landets grenser og er solgt til seks land på kort tid. Vi er ekstremt stolte over at hun nå skal utgis på et av Frankrikes ledende forlag, som blant annet utgir Millennium-bøkene i Frankrike, sier agent Annette Orre.

Forlegger Hege Roel-Rousson i Actes Sud som sikret seg de franske rettighetene, kaller Ulsteins bok imponerende og forfriskende.

- Jeg elsker den krypende uhyggen i Ulsteins bok, noe både pirrende og forstyrrende som gjennomsyrer fortellingen. Det er noe som skurrer hos de forskjellige karakterene, følelsen av en tikkende bombe like under overflaten. Og timingen hennes er strålende, hun overrasker leseren igjen og igjen.

Jeg synes det er utrolig imponerende at en så ung debutforfatter mestrer både en så finurlig plot-konstruksjon, så vel som emosjonell dybde og solid psykologisk innsikt.

Krypdyrmemoarer er nå solgt til totalt seks land, og skal blant annet utgis av det velrennomerte forlaget Gutkind i Danmark. Forlagssjef Jacob Søndergaard kaller boken ”Et kvelertak av en thriller”:

- Endelig et tilskudd til sjangeren som bryter med alle klisjeer for hva man som leser kan forvente seg av en psykologisk thriller: Krypdyrmemoarer er modig, ambisiøs, intenst fortalt – og virkelig uhyggelig.

Anmeldelser i Norge:

«Uutholdelig spennende! Knallproff thriller-debut. Silje O. Ulstein skriver som en dreven forfatter. Boka dirrer av spenning absolutt hele veien.» Katrine Judit Urke, Dagbladet (Terningkast 6)

«... den beste, og kanskje vemmeligste norske krimdebuten på mange år.» Ole Jacob Hoel, Adresseavisen (Terningkast 5)

«Hva har debutanten Silje O. Ulstein som internasjonale suksessforfattere innenfor samme sjanger ofte ikke har? Jo, dybde, sjel og egenart. I en drivende, nærmest klisjéfri prosa, og med en utmerket kompositorisk sans, lykkes Silje O. Ulstein i å skrive en thriller som skiller seg ut i vrimmelen av likegyldige spenningsutgivelser her til lands.» Anne Merethe K. Prinos, Aftenposten

«Imponerende thrillerdebut. Les. Du glemmer ikke denne boka med det første!» Liv Lysaker, LO Ledelse og Teknikk