Gå til indhold
Schmilka: Udsigt til Schmilka over Elben © DZT/Florian Trykowski
Schmilka: Udsigt til Schmilka over Elben © DZT/Florian Trykowski

Pressemeddelelse -

Schmilka: Fra landsbydød til bæredygtighed

Den lille tyske landsby, Schmilka, som ligger midt i en nationalpark nær grænsen til Tjekkiet, er ikke bare grøn som følge af den smukke omgivende natur. Schmilka er en bæredygtig landsby, og allerede inden COVID-19 forhindrede os i at rejse, blev den besøgt hele året rundt af nysgerrige turister, også fra Danmark. Det kan vi se frem til, når vi igen må rejse ud i verden.

Den tidligere østtyske landsby, Schmilka, finder man midt i nationalparken Sächsische Schweiz nær grænsen til Tjekkiet og direkte ved floden, Elben. Og mens alle har talt om bæredygtighed, har de på den egn for alvor gjort noget ved det. Gennem de seneste 20 år er landsbyen gået fra at være lidt død i sværen til en levende landsby med 160 senge til overnattende gæster. Manden bag visionen, Hitzer, har haft held og snilde til at omsætte en bæredygtig idé til en bæredygtig virkelighed.

”Tyskerne er på mange måder langt foran os i deres syn på holistisk sundhed og bæredygtighed. Deres alternative tilgang til sundhed har fx stolte og lange traditioner, og tyskerne går herudover meget op i certificeringsordninger inden for bæredygtighed og miljø og med en grundighed, der kun kendetegner dem. Sommeren 2020 var meget travl for Schmilka og efterspørgslen enorm, og også mange danskere viste landsbyen interesse”, siger Bo Schou Lauridsen, turistchef i Tysk Turist Information.

Schmilka åbnede første Bio-Hotel i 2007

Det første certificerede økologiske hotel i Sachsen, Bio- & Nationalparkhotel Helvetia, der åbnede i 2007, blev et bæredygtigt flagskib for Schmilka. Hotellet, der er det første certificerede økologiske hotel i Sachsen, har et køkken, som kun serverer regionale økologiske produkter, og herudover benyttes 100 procent grøn elektricitet og vedvarende energi. Hotellet er samtidig et hyggeligt sted med en frodig have og grønne omgivelser.

Landsbyen har flere bæredygtige overnatningssteder, og i dag er der mere end 160 gæstesenge, der næsten alle fokuserer på bæredygtighed.

Med udsigt til Elben © DZT/Florian Trykowski

Manden bag den grønne vision

Sven Erik Hitzer hedder manden, der står bag landsbyens bæredygtige løft og samtidig ejer størstedelen af den. Sven Erik Hitzer kendte Schmilka fra da han selv var gæst i byen og besøgte regionen for at vandre og klatre. Han tog stedet og det omkringliggende landskab til sig. Da muligheden opstod, købte Hitzer den århundrede gamle landsbymølle i Schmilka. Med dette lagde han de første byggesten til den nye landsby. Siden da har Sven Hitzer pustet nyt liv i mange andre lokale virksomheder. For fem år siden blev der tilføjet et bageri, et bryggeri og en café, der er samlet under paraplymærket BIO Refugium grundlagt af Hitzer. På trods af beskedne 75 indbyggere og 69 huse har byen således i dag et bageri, der er åbent syv dage om ugen, to restauranter, to caféer og et bryggeri.

Par undervejs i landsbyen Schmilka © DZT/Florian Trykowski

Bagekunst som for 300 år siden

Den historiske vandmølle fra 1665 er den ældste bevarede bygning i Schmilka. Tilknyttet møllen er Schmilkas bageri, hvor der bages som for 300 år siden. Gæster inviteres her til at følge, hvordan lækkert bagværk skabes fra bunden. Den historiske træovn i bageriet fungerer i bedste velgående, hvilket giver bagningen smag og autencitet. Der bages simpelthen som for 300 år siden. Uanset om det er i bageriet, i caféen eller i restauranten i Schmilka, er alle produkter, der sælges, økologisk certificerede. Ingredienserne kommer hovedsageligt fra regionen, og nogle dyrkes endda i landsbyen.

Bager i sving i Schmilkas bageri © DZT/Florian Trykowski

Renovering med omtanke

Da Sven Erik Hitzer kom til Schmilka første gang efter sine tidligere vandringsrejser i området, stod mange huse tomme. Nogle var forladt efter oversvømmelser, andre blot forladt til forfald, og man skulle nok have været meget visionær for at kunne se mulighederne og attraktive investeringsobjekter. Visionær var Sven Erik Hitzer. Han købte dem og renoverede ud fra et bæredygtighedssynspunkt - fri for elektrosmog, senge uden metal, maling uden formaldehyd, træ uden gift etc.

Schmilka © DZT/Florian Trykowski

Schmilka nås nemt med tog

Som mange steder i det Sächsische Schweiz kommer man nemt til Schmilka med tog. Fra den anden side af Elben har man en smuk udsigt over de 69 huse, der bugter sig op ad bjerget på en lille vej fra bredden. En lille, historisk færge kaldet "Lena" fra 1927 sørger for den rolige, historiske transport over til landsbyen. Man behøver blot en spadseretur gennem de smalle gader for at blive kastet flere hundrede år tilbage i tid, og en idyllisk ølhave ved siden af møllens vandhjul er nok med til at demonstrere, hvorfor denne unikke og autentiske landsby i år blev tildelt titlen "Sachsens smukkeste landsby".

Båd på Elben © DZT/Florian Trykowski

Schmilka en helårsdestination for naturelskere

Danskere, der er glade for at cykle og vandre, kan med fordel besøge Schmilka – ikke mindst i de varmere måneder. Landsbyen ligger direkte ned til Elben, og Schmilka er et oplagt udgangspunkt for cykelruten Elberadweg. Også på en af Tysklands smukkeste vandreruter, Malerweg, lægger man vejen forbi landsbyen.

Men destinationen er også attraktiv om vinteren. Lokalbefolkningen har altid været begejstret for de koldere måneder fra midten af november til midten af marts, hvor man kan nyde et boblebad eller en sauna efterfulgt af et isbad – eller omvendt. Her drikker man naturligvis også gløgg og ikke kun til jul. De daglige gøremål for gæster inkluderer også guidede vinterture ud i naturen, sundhedsritualer med naturlig helbredende praksis og massage samt workshops, kammermusik og filmaftener.

Vandring i naturen omkring Schmilka © DZT/Florian Trykowski

Related links

Emner

Kategorier


Tysk Turist Information i Danmark er del af Tysklands nationale turismeorganisation German National Tourist Board (GNTB). Vi er den officielle formidler af Rejselandet Tyskland og markedsfører Rejselandet Tyskland med henblik på at fremme turismen i Tyskland. Markedsføringen sker i tæt samarbejde med regionale turismeorganisationer i Tyskland og andre lokale aktører.

Kontakt

Lotte Voigt Arnsted

Lotte Voigt Arnsted

Pressekontakt Pressechef
Media Content Panel
Bad Schandau_Schmilka_Paar_läuft_durch_die_Stadt_
Bad Schandau_Schmilka_Paar_läuft_durch_die_Stadt_
Licens:
Brug i medier
Filformat:
.jpg
Størrelse:
5289 x 3526, 13,8 MB
Download
Media Content Panel
Bad Schandau_Schmilka_Paar_erkundet_Altstadt
Bad Schandau_Schmilka_Paar_erkundet_Altstadt
Licens:
Brug i medier
Filformat:
.jpg
Størrelse:
5133 x 3422, 14,7 MB
Download
Media Content Panel
Bad Schandau_Schmilka_Innenansicht_alte_Bäckerei_
Bad Schandau_Schmilka_Innenansicht_alte_Bäckerei_
Licens:
Brug i medier
Filformat:
.jpg
Størrelse:
5212 x 3475, 13,5 MB
Download
Media Content Panel
Bad Schandau_Schmilka_Gespräch_beim_Bäcker_
Bad Schandau_Schmilka_Gespräch_beim_Bäcker_
Licens:
Brug i medier
Filformat:
.jpg
Størrelse:
5282 x 3521, 11,9 MB
Download
Media Content Panel
Bad Schandau_Schmilka_Elbe_mit_Blick_auf_das_Ufer_
Bad Schandau_Schmilka_Elbe_mit_Blick_auf_das_Ufer_
Licens:
Brug i medier
Filformat:
.jpg
Størrelse:
3383 x 5075, 13,2 MB
Download
Media Content Panel
Bad Schandau_Schmilka_Elbe_mit_Blick_auf_das_Ufer
Bad Schandau_Schmilka_Elbe_mit_Blick_auf_das_Ufer
Licens:
Brug i medier
Filformat:
.jpg
Størrelse:
5084 x 3389, 12,1 MB
Download
Media Content Panel
Bad Schandau_Schmilka_Bäcker_bei_der_Arbeit
Bad Schandau_Schmilka_Bäcker_bei_der_Arbeit
Licens:
Brug i medier
Filformat:
.jpg
Størrelse:
5168 x 3445, 14 MB
Download
Media Content Panel
Bad Schandau_Schmilka_Ausflug_mit_dem_Schiff
Bad Schandau_Schmilka_Ausflug_mit_dem_Schiff
Licens:
Brug i medier
Filformat:
.jpg
Størrelse:
5411 x 3607, 17,5 MB
Download

Relateret materiale

Kö-Bogen 2 © Düsseldorf Tourismus GmbH

Europas grønneste facade ligger i Düsseldorf

Inden længe skulle det være ganske vist: Det nye butiks- og kontorkompleks KII (eller Kö Bogen II, som har været arbejdsnavnet) kan rulle den røde løber ud. Den velhavende by, Düsseldorf, har dermed fået et nyt blikfang. Et meget grønt et af slagsen.

Familie i tog © Getty images / Westend61

Nyt nattog mellem Sild og Salzburg

Den nye Alpen-Sylt-Nachtexpress har netop haft premiere og kører denne sæson frem til 7. september. Der er afgang to gange ugentligt.

Worpswede: Vindmølle i Teufelsmoor i Niedersachsen© TMN GmbH / Francesco Carovillano

Guide: De små byer og det stille (rejse)liv trækker

Noget tyder på, at de små tyske byer og det stille rejseliv trækker. Der, hvor bindingsværkshusene står side om side, de små spændende kunsthåndværkere med keramik, smykkekunst og smukke tekstiler stadig sprudler, og hvor de gamle sidder på bænke og drøfter den vilde verden – som er langt væk. Når vi igen må rejse, ser det ud til, at mange danskere vil søge de mindre destinationer.

Göhren på øen Rügen © DZT / Christoph Jorda

Danskerne vil til Tyskland i år

Ny undersøgelse viser, at danskerne ikke har tabt rejselysten. De vil hjertens gerne til Tyskland i 2021. Bæredygtighed er endnu ikke en af de vigtige årsager til, at et land bliver valgt som feriedestination. Men rejse; dét vil man gerne.

Göhren: Par udforsker strand med grønne klitter © DZT / Christoph Jorda

Positiv respons på årets GTM

Årets GTM er netop blevet afholdt, og der var stor tilfredshed fra både tysk turisme og internationale aktører. Tilfredsheden fra dansk side var også til stede, oplevede Tysk Turist Information, og interessen for Rejselandet Tyskland har sjældent været større.

Helgoland © Frame and Work / DZT Copenhagen

40 METER I FRIT FALD – LOMVIENS VILDE VOVESPRING PÅ HELGOLAND

I disse uger kaster tusindvis af lomvie-unger unger sig ud i et halsbrækkende styrt på 40 meter – uden at kunne flyve! Dette vilde naturfænomen kan hvert år opleves på den nordtyske ø Helgoland. Den bilfrie ø har, udover den spændende natur, meget at tilbyde danske turister.

1 døgn, 2 hold, 3 dyr på Wartburg i Thüringen © Made by us/Victor Grønbech

’1 DØGN, 2 HOLD, 3 DYR’ har stortslået sæsonafslutning i Tyskland

Der er lagt op til en spændende finale, når naturprogrammet ’1 Døgn, 2 Hold, 3 Dyr’ drager til Thüringen i Tyskland for at finde sæsonens vinderhold. De fire eksperter bliver hurtigt verliebt i det magiske landskab, for det er ikke uden grund, at delstaten bliver kaldt ’Tysklands grønne hjerte’.

Tyskland - Blandt venner

Tysk Turist Information i Danmark er del af Tysklands nationale turismeorganisation German National Tourist Board (GNTB). Vi er den officielle formidler af Rejselandet Tyskland og markedsfører Rejselandet Tyskland med henblik på at fremme turismen i Tyskland. Markedsføringen sker i tæt samarbejde med regionale turismeorganisationer i Tyskland og andre lokale aktører.

Tysk Turist Information

Amaliegade 13
1256 København K
Danmark