Liebe Kolleginnen und Kollegen und Freunde Kataloniens,
die Vertretung der Regierung von Katalonien in Deutschland und die Tapas-Bar El Colmado möchten Sie einladen, Gastronomie und Köstlichkeiten aus Katalonien kennenzulernen und zu genießen. Sechs Wochen lang, vom 19. Oktober bis 29. November, werden im El Colmado am Ku-Damm katalanische Produkte und Weine im Mittelpunkt des Angebots stehen u
De Catalunya a Alemanya
Catalunya ja no és considerada zona de risc per les autoritats sanitàries alemanyes. Per aquest motiu, deixen de ser necessaris els certificats en el cas de l’entrada per via terrestre.
Passant per França es necessari presentar un certificat de resultat negatiu d’un test d’antígens o d’una PCR que s’hagi fet un màxim de 72 hores abans o un certificat de vacun
Des del 13 de maig és vigent la nova ordenança federal que regula les entrades a Alemanya seguint criteris epidemiològics. A diferència de les ordenances anteriors, les mesures previstes aquí han de ser aplicades a tota la República Federal Alemanya.
Per entrar a Alemanya per via aèria procedent de Catalunya cal:
Dur l’Einreiseanmeldung emplenada A partir dels 7 anys, presen
Per entrar a Catalunya procedent d’Alemanya és necessari:
Entrant per via aèria o marítima:
El formulari FCS (Formulario de Control Sanitario), el qual es pot obtenir digitalment aquí generant un codi QR o portar emplenat en paper.
A partir dels 6 anys d’edat, un document original que acrediti el resultat negatiu d’una prova PCR, TMA (o altres proves basades en tècniques mo
A partir del dia 30 de març a les 0.00 h tothom que entri a Alemanya per via aèria té l’obligació de presentar el resultat negatiu d’un test per Covid-19 abans d'embarcar. El test, que no és gratuït, s’ha d’haver fet com a màxim 48 abans d’agafar l’avió. En cas de no poder presentar el test els passatgers i les passatgeres no tindran dret a pujar a l’avió.
Els infants menors de 6 anys
Benvolgudes i benvolguts,
A continuació us informem de les novetats en referència a les restriccions que afecten els desplaçaments durant el període de Setmana Santa i us recordem les mesures encara vigents.
Pel que fa la Setmana Santa, la resolució de l’11 de març publicada al BOE estableix el tancament perimetral de les comunitats autònomes del 26 de març al 9 d’abril. Mentre que la resol
Benvolgudes, benvolguts,
Us informem que des del dia 24 de gener l’Estat Espanyol és considerat per les autoritats sanitàries alemanyes (RKI) zona d’alta incidència. Les viatgeres i viatgers que arribin a Alemanya provinents d’una zona d’alta incidència estan obligats a presentar el resultat negatiu d’una prova per COVID-19. La prova ha hagut d’estar realitzada un màxim de 48 hores abans de l’
Benvolgudes i benvolguts,
Us informem que, segons l’acord del 5 de gener entre el govern federal alemany i els seus estats federats, les mesures que afecten les viatgeres i els viatgers provinents d’una zona de risc, com és el cas de Catalunya, queden modificades.
A partir de l’11 de gener, per entrar a Alemanya venint d’una zona de risc cal:
Emplenar l’Einreiseanmeldung
Fer-se un
Benvolgudes i benvolguts,
Us fem arribar la actualització de la documentació requerida en cas que hàgueu de realitzar desplaçaments inajornables entre Alemanya i Catalunya per via terrestre i aèria.
Quant els viatges a Catalunya per via aèria cal presentar:
A partir dels 6 anys d’edat, un document original que acrediti un resultat negatiu d’una prova PCR, TMA (o altres proves basades en
Am 11. September begeht Katalonien seinen Nationalfeiertag, genannt “La Diada”. Die katalanische Community in Deutschland und die Vertretung der Regierung von Katalonien feiern diesen Tag alljährlich mit Freunden und Gästen. Die bedauerlichen Umstände lassen dieses Jahr keine Präsenzveranstaltung zu. Deshalb laden wir Sie alle zu einer virtuellen Diada ein.
Es werden Sie der katalanische Außenm
Unsere Aufgabe ist es, die Beziehungen zwischen beiden Ländern in den Bereichen institutionelle Zusammenarbeit, Wirtschaft, Kultur und Medien zu fördern. Insbesondere pflegen wir den Kontakt und Austausch mit den einzelnen Bundesländern. Wir vermitteln katalanische Kultur und Gesellschaft und betreuen die katalanische Community in Deutschland.
Friedrichstr. 185
10117 Berlin
Deutschland