Webinar „Slogans und Claims international“ // Exklusiv für unsere Experten

(for English, see below)

Manche Claims funktionieren weltweit: „Das Auto“ zum Beispiel. Weil das so kurz ist und auf vielen anderen Sprachen fast genauso heißt? Wie steht es aber mit „Vorsprung durch Technik“ – auch das liest man selbst in Sprachräumen, die nicht gerade globalisierungsaffin sind.

Wir zeigen Ihnen neue Tools aus den Bereichen Recherche und Lokalisierung. Denn Slogans und Claims sind zwar die kürzesten Texte unserer Kunden, aber es sollen auch die schlagkräftigsten sein.

Das Webinar wird am 23. Januar 2015 um 15 Uhr MEZ stattfinden und 30 Minuten dauern. Bitte melden Sie sich unter experten@nimirum.info an. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Auf Wunsch findet das Webinar auf Englisch statt.

Webinar ‘Slogans and Claims International’

Special Offer for our Experts

This webinar hosted by NIMIRUM owners Anja Mutschler and Dr Christophe Fricker will provide an up-to-date introduction to issues pertaining to the most concise genres in corporate communications, with a particular focus on international communications.

Some claims are used across language barriers, e.g. ‘Das Auto.’ Is this simply because it’s snappy, and the noun is similar or the same in many other languages too? What about ‘Vorsprung durch Technik’? This is used even in markets whose constituents aren’t all attuned to cross-cultural messages.

Our webinar will include an overview of efficient tools in research and localisation. Slogans and claims may be the shortest texts written by our clients, but they are also some of the most visible, and thus deserve our full attention.

For your diary: 23 Januar at 3pm CET, for about 30 minutes. Please register your interest at experten@nimirum.info. Places are limited. Please let us know whether you would prefer the event to be held in English or German.

NIMIRUM auf Facebook -- NIMIRUM auf Twitter -- Anmeldung zum Infoletter