KATHERINE PATERSON – 2006 AWARD WINNER

The Astrid Lindgren Memorial Award 2006 goes to the American author Katherine Paterson. The jury’s motivation is as follows: "Katherine Paterson (USA) is a brilliant psychologist who gets right under the skin of the vulnerable young people she creates, whether in historical or exotic settings, or in the grim reality of the USA today. With a deft aesthetic touch she avoids simple solutions, building instead on the inner strength and courage of her main characters." Press photographs and information about the award winner can be found at the Memorial Award website, www.alma.se and Katherine Paterson's own website, www.terabithia.com. Press material is available in French, German, Russian, Spanish and Swedish. Please see also the attached biobibliography. H.R.H. Crown Princess Victoria will present the award at a ceremony at Skansen in Stockholm on 31 May 2006. The ceremony is open to the general public. Established by the Swedish Government, the Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) is the world’s largest award for literature for children and young readers. The annual international prize of SEK 5 million (equivalent to approx. USD 640,000 or 530,000 Euros) may be awarded to authors, illustrators, narrators and/or promoters of reading whose work reflects the spirit of Astrid Lindgren. The object of the award is to increase interest in literature for children and young people, and to promote children’s cultural rights on a global level. The award is administered by The Swedish National Council for Cultural Affairs. Last year's joint winners were the Japanese illustrator Ryôji Arai and the British author Philip Pullman. KATHERINE PATERSON American author, born in Qing Jiang, Jiangsu, China in 1932. She grew up in China and trained as a missionary in Japan before beginning her writing career in America with a number of religious textbooks. Paterson's work has included picture books and books for the very young, often based around fairytales and myths, yet it is as a writer of novels for young readers that she is best known. Often set in historical contexts in Japan, China or the US, yet frequently too against a contemporary American backdrop, these novels deal with important and sometimes difficult issues such as broken families and children at risk. Nonetheless, hope and courage also feature strongly in her works: her main characters are often vulnerable, slightly odd children, a projection of certain aspects of her own childhood. Paterson's works have been translated into various languages, including Dutch, French, Finnish, German, Hungarian, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish. She has been the recipient of a number of awards, both in her native USA and internationally. These include the Hans Christian Andersen Award in 1998 in recognition of her lifetime contributions to children's literature, the 1986 Grand Prix des Jeunes Lecteurs for Bridge to Terabithia, and the 1977 National Book Award for Children's Literature for The Master Puppeteer. CONTACT: Mr Larry Lempert Jury Chairman, Astrid Lindgren Memorial Award Phone: +46 (0)70 463 12 20 E-post: larry.lempert@kultur.stockholm.se Mrs Anna Cokorilo Director, Astrid Lindgren Memorial Award Phone: +46 (0)70 602 51 15, +46 (0)8 519 264 00/08 E-Mail: anna.cokorilo@alma.se Mr Per Svenson Press Manager, The Swedish National Council for Cultural Affairs Phone: +46 (0)70 397 76 80, +46 (0)8 519 264 00/49 E-Mail: per.svenson@kulturradet.se KATHERINE PATERSON – 2006 ÅRS PRISTAGARE Foto: Samantha Loomis Paterson Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne år 2006 tilldelas den amerikanska författaren Katherine Paterson. Juryns motivering: ”Katherine Paterson (USA) är en lysande psykolog, som kryper under huden på de unga utsatta människor hon skapar, vare sig hon rör sig i historiska och exotiska miljöer eller i dagens bistra amerikanska verklighet. Med säker estetisk känsla undviker hon enkla lösningar och utvecklar i stället sina huvudpersoners inneboende styrka och livsmod.” Pressbilder och information om pristagaren finns på litteraturprisets webbplats, www.alma.se och på pristagarens hemsida, www.terabithia.com. Pressmaterial finns även tillgängligt på engelska, franska, spanska, ryska och tyska. Biobibliografi bifogas. H.K.H. Kronprinsessan Victoria delar ut priset vid en ceremoni på Skansen i Stockholm den 31 maj 2006. Prisceremonin är öppen för allmänheten. Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (The Astrid Lindgren Memorial Award – ALMA) har instiftats av den svenska regeringen och är världens största barn- och ungdomslitteraturpris. Priset på 5 miljoner kronor (ca USD 640 000 eller 530 000 Euro) delas ut årligen till författarskap, illustratörskap och/eller läsfrämjande insatser i Astrid Lindgrens anda. Syftet med priset är att stärka och öka intresset för barn- och ungdomslitteraturen i världen samt att på global nivå främja barns rätt till kultur. Litteraturpriset administreras av Statens kulturråd. Förra årets pristagare var den japanske illustratören Ryôji Arai och den brittiske författaren Philip Pullman. Bild i hög upplösning finns här. http://www.houghtonmifflinbooks.com/booksellers/press_release/paterson/ KATHERINE PATERSON Amerikansk författare, född i Qing Jiang, Jiangsu, Kina, 1932. Uppvuxen i Kina och utbildad till missionär i Japan för att på 1960-talet påbörja sin författarbana i USA med att skriva religiösa läroböcker. Paterson har gjort både bilderböcker och småbarnsböcker, ofta med saga och myt som bas. Störst uppmärksamhet har dock hennes ungdoms-romaner väckt. De utspelar sig ofta i historisk miljö med Japan, Kina eller USA som bakgrund, men även i dagens amerikanska samhälle. I hennes böcker behandlas viktiga och stundtals tunga ämnen som trasiga familjer och utsatta barn, men där finns även hoppet och livsmodet. Huvudpersonen är i många böcker det sårbara och speciella barnet, en projektion av det udda barn hon själv en gång var. Patersons verk har översatts till flera språk, bl. a. finska, franska, holländska, italienska, portugisiska, spanska, svenska, tyska och ungerska. Hon har tilldelats ett flertal priser, bl. a. Hans Christian Andersen Medal for Writing 1998 för sitt livsverk, Le Grand Prix des Jeunes Lecteurs 1986 för Bridge to Terabithia, National Book Award for Children´s Literature 1977 för The Master Puppeteer. Kontaktpersoner Larry Lempert Juryns ordförande, Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne Tel: +46 (0)70 463 12 20 E-post: larry.lempert@kultur.stockholm.se Anna Cokorilo Kanslichef, Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne Tel: +46 (0)70 602 51 15, +46 (0)8 519 264 00/08 E-post: anna.cokorilo@alma.se Per Svenson Presschef, Statens kulturråd Tel: +46 (0)70 397 76 80, +46 (0)8 519 264 00/49 E-post: per.svenson@kulturradet.se Biobibliografi http://www.alma.se/page.php?pid=2674